Billie Holiday — Weep No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weep No More", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I’m just about fed up
I’ve finally had my fill
Of sitting around and crying in my beer
I’ve drunk the bitter cup
I've downed the bitter pill
While waiting for the silver lining to appear
I’m going to stack my blues up On the very highest shelf
I’m going to pack my blues up And get wise to myself
(Weep no more, my baby)
(Weep no more, my baby)
Weep no more
I’m going to weep no more
I’m putting an end to this lonesome game
(It's such a lonesome game this crying)
Cry no tears, I’m going to cry no tears
Each time that I happen to hear his name
(I hear his name)
I’m going out on the town
This hopeless torch I will drown
'Cause I’m tired of running around
(Running around)
With just a memory
Weep no more, I’m going to weep no more
Till somebody weeps
(Until somebody weeps) For me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość.
W końcu mam dość.
Siedząc i płacząc w moim piwie
Wypiłem gorzki kielich.
Wypiłem gorzką pigułkę.
Czekając, aż pojawi się pozytywna strona
I ' m going to stack my blues up On the very highly shelf
Mam zamiar spakować bluesa i zmądrzeć
(Weep no more, my baby)
(Weep no more, my baby)
Weep no more
I ' m going to weep no more
Kończę tę samotną grę.
(It ' s such a lonesome game this crying)
Cry no tears, I ' m going to cry no tears
Za każdym razem, gdy słyszę jego imię
(Słyszę jego imię)
Wychodzę na miasto.
Ta beznadziejna Pochodnia utonę
'Cause I' m tired of running around
(Running around)
With just a memory
Nie płacz więcej, nie będę płakać więcej
Dopóki ktoś nie płacze
(Until somebody weeps) For me