Billie Holiday — When You're Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Smiling", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I’m ridin' in your car
Ya turn on the radio
You’re pullin' me close
I just say no
I say I don’t like it
But’cha know I’m a liar
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Mmm, fire
Late at night
April and Will:
Ooooh, you’re takin' me home
You say you wanna stay (April: I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don’t love you
But’cha know I’m a liar 'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses, they burn
But my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Oh baby you can bet
A love they couldn’t deny
My words they say split (Will: Yeah)
But my words may lie (Will: May lie)
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Uh oh, fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool, fire
Our kisses like fire
Woah oh oh, fire
Love whatcha doin' now, fire
Touchin' me with fire
Touchin' me, burnin' me
Take me home, fire
Woah oh oh, fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm ridin' in your car
Ya turn on the radio
You 're pullin' me close
Po prostu mówię nie.
I say I don ' t like it
Ale wiesz, że jestem kłamcą.
April I Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
MMM, fire
Późno w nocy
April I Will:
Ooooh, you 're takin' me home
You say you wanna stay (April: I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don ' t love you
# But 'you know I' m a liar ' Boz when we kiss #
Oooooh, fire
Ogień
Trzymałeś mnie od samego początku.
A grip so tight I couldn ' t tear it apart
Moje nerwy skaczą, zachowują się jak głupcy
Twoje pocałunki płoną
But my heart stays cool
Romeo i Julia
Samson i Delilah
Oh baby you can bet
A love they couldn ' t deny
My words they say split (Will: Yeah)
Ale moje słowa mogą kłamać (Will: may lie)
April I Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Uh oh, fire
Trzymałeś mnie od samego początku.
A grip so tight I couldn ' t tear it apart
Moje nerwy skaczą, zachowują się jak głupcy
Your kisses they burn
But my heart stays cool, fire
Nasze Pocałunki jak ogień
Woah oh oh, fire
Love whatcha doin ' now, fire
Touchin ' me with fire
Touchin 'me, burnin' me
"Take me home, fire"
Woah oh oh, fire