Billie Holiday — You Go to My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Go to My Head", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
On 23 April 1961, Judy Garland performed the song at the «Judy at Carnegie Hall»
concert.
You go to my head
You linger like a haunting refrain
And I find you spinning round
In my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two
The thrill of the thought
That you might give a thought
To my plea, casts a spell over me Still I say to myself
Get ahold of yourself
Can’t you see that it never can be You go to my head with a smile
That makes my temperature rise
Like a summer with a thousand julys
You intoxicate my soul with your eyes
Though I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head
Though I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
23 kwietnia 1961 roku Judy Garland wykonała utwór w "Judy at Carnegie Hall»
koncert.
You go to my head
You linger like a haunting refren
# And I find you spinning round #
In my brain
Jak bąbelki w kieliszku szampana
You go to my head
Jak łyk musującego burgundzkiego browaru
I uważam, że sama wzmianka o Tobie
Jak Kopacz w drinku lub dwóch
The thrill of the thought
That you might give a thought
Na mą prośbę, rzuca na mnie zaklęcie.
Get ahold of yourself
Czy nie widzisz, że nigdy nie możesz iść do mojej głowy z uśmiechem
To powoduje wzrost temperatury.
Like a summer with a thousand julys
Zatruwasz moją duszę swoimi oczami.
Choć jestem pewien, że to serce moje
/ Align = "left" /
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head
Choć jestem pewien, że to serce moje
/ Align = "left" /
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head