Billie The Vision And The Dancers — Turn Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Back Home", wykonawca: Billie The Vision And The Dancers.
Tekst piosenki
Maybe you were too young
Maybe you were broke
Did I cause you to suffocate?
Did I make you choke?
I’ve been floating around in Venice
And I’ve walked the streets of Rome
I tried to fill these empty spots with these endless streets I roamed
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
I found my medicine
I found substitutes for you
I took what I could grab
And I took other stuff too
There’s a tree deep inside of me
I wanted to __ with me
But I was never your intention
I was never meant to be
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
My kids asked me what you’re doing there
On a picture on our shelf
I said 'it makes me think of you
And it keeps the past from repeating itself'
I’m not trying to put guilt on your shoulder
I’m not trying to put guilt on your shoulder
But I never turned back home
You never asked me to
But I never turned back home
It was up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może byłeś za młody.
Może byłeś spłukany.
Czy przeze mnie się udusiłeś?
Zadławiłem Cię?
/ Align = "left" / Spacewatch
I spacerowałem ulicami Rzymu
Próbowałem zapełnić te puste miejsca tymi niekończącymi się ulicami, którymi włóczyłem się
But I would turn back home
Jeśli poprosisz mnie o to
Wybaczyłbym ci to, co powiedziałeś i zrobiłeś.
Jeśli poprosisz mnie o to
Ale tylko wtedy
I tylko wtedy
Znalazłem lekarstwo.
Znalazłem zastępstwo dla Ciebie.
Wziąłem, co mogłem.
I wziąłem też inne rzeczy.
Głęboko we mnie jest drzewo.
Chciałem być ze mną.
Ale nigdy nie byłem twoim zamiarem.
I was never meant to be
But I would turn back home
Jeśli poprosisz mnie o to
Wybaczyłbym ci to, co powiedziałeś i zrobiłeś.
Jeśli poprosisz mnie o to
Ale tylko wtedy
I tylko wtedy
Dzieci pytały mnie, co tam robisz.
Na zdjęciu na naszej półce
I said ' it makes me think of you
I powstrzymuje przeszłość przed powtórzeniem się.
Nie próbuję zrzucić winy na twoje ramię.
Nie próbuję zrzucić winy na twoje ramię.
Ale nigdy nie wróciłem do domu.
Nigdy mnie o to nie prosiłeś.
Ale nigdy nie wróciłem do domu.
To zależało od Ciebie.