Billy Bob Thornton — In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Day", wykonawca: Billy Bob Thornton.
Tekst piosenki
Do you remember in the day
All our crazy summer ways
And those guys that were our friends
The red and yellow windy falls
When we seemed to have it all
And it was never gonna end
The girls we loved
That came and went
All the idle time we spent
Playing records that we’d borrowed
Now it kinda hurts to think
Every time I take a drink
That this would be tomorrow
I don’t see nothin' wrong with dreaming
Unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning
Since nineteen seventy two
I’m not sure if it’s me that
Needs changing'
Maybe we had a better way
But then the world always
Needed rearranging
Even back in the day
Even back in the day
They’ve turned the Ritz into
A mall
And tore down the Big and Tall
But the ghosts still wander main street
They took away the mom and pop
There’s a seven acre stop
Where you buy new tires and bed sheets
Paula’s record shop is gone
It died a little with each song
That was written by committee
Now the stars don’t really shine
They steal the glow we left behind
In a time they never did see
I don’t see nothin' wrong with dreaming
Unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning
Since nineteen seventy two
I’m not sure if it’s me that
Needs changing'
Maybe we had a better way
But then the world always
Needed rearranging
Even back in the day
Even back in the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz ten dzień?
All our crazy summer ways
I ci faceci, którzy byli naszymi przyjaciółmi.
Czerwony i żółty wietrzny wodospad
When we seemed to have it all
And it was never gonna end
The girls we loved
That came and went
Cały ten bezczynny czas, który spędziliśmy
Odtwarzanie płyt, które pożyczyliśmy
Teraz trochę boli myślenie
Za każdym razem, gdy się napiję.
Że to będzie jutro
I don' t see nothin ' wrong with dreaming
Chyba, że tylko to robisz. coś jest nie tak, kiedy nie możesz znaleźć sensu.
Od 1972
Nie jestem pewien, czy to ja
"Needs changing"
Może mieliśmy lepszy sposób.
Ale świat zawsze
Potrzebne zmiany
Nawet w dawnych czasach
Nawet w dawnych czasach
Zmienili Ritz w
Centrum handlowe
And tore down the Big and Tall
Ale duchy wciąż błąkają się po głównej ulicy.
Zabrali mamę i tatę.
Jest 7-akrowy przystanek
Gdzie kupujesz nowe opony i prześcieradła
Sklep muzyczny Pauli zniknął.
Umierało trochę z każdą piosenką
To zostało napisane przez Komisję.
Now the stars don ' t really shine
Kradną blask, który zostawiliśmy za sobą.
In a time they never did see
I don' t see nothin ' wrong with dreaming
Chyba, że tylko to robisz. coś jest nie tak, kiedy nie możesz znaleźć sensu.
Od 1972
Nie jestem pewien, czy to ja
"Needs changing"
Może mieliśmy lepszy sposób.
Ale świat zawsze
Potrzebne zmiany
Nawet w dawnych czasach
Nawet w dawnych czasach