Billy Boy Arnold — Sinner's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinner's Prayer", wykonawca: Billy Boy Arnold.
Tekst piosenki
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I walked in the church lord on a sunday morning
Stood out side contemplating wether I should walk through the door
Ya see, a lot of folks knew me from way back when
People holding me to all those past sins
But I know all have sinned and come short of his glory
I’m just glad I’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Ye that’s without sin, won’t you cast the first stone
Cus ain’t nobody perfect but the man sitting on the throne
But it’s about time for us to stop judging one another
Stop acting holier than thou and start lifting up your brother
But I know all have sinned and come short of it’s glory
I’m just glad i’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Now let me pray let me pray
Our father which art in heaven hollowed would be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts as we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us deliver us from evil
Hey hey hey hey hey he
For thine is the kingdom and the powere and the glory forever
Forever and ever and ever and ever and ever
I’m so glad i’m so glad god still here a sinners prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem być martwy, śpiąc w grobie.
Ale Bóg pobłogosławił mnie, by ujrzeć kolejny dzień.
Nawet kiedy zrobiłem źle, on wciąż tam był.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
I walked in the church lord on a sunday morning
Staję z boku, rozmyślam nad wether i powinienem przejść przez drzwi.
Widzisz, wielu ludzi znało mnie od dawna, kiedy
Ludzie trzymający mnie za wszystkie grzechy przeszłości
Ale wiem, że wszyscy zgrzeszyli i zabrakło mu chwały.
Cieszę się, że wciąż tu jestem, by opowiedzieć tę historię.
Mogłem być martwy, śpiąc w grobie.
Ale Bóg pobłogosławił mnie, by ujrzeć kolejny dzień.
Nawet kiedy zrobiłem źle, on wciąż tam był.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
Ty, który jesteś bez grzechu, czy nie rzucisz pierwszy kamień
Cus ain ' t nobody perfect but the man sitting on the throne
Ale najwyższy czas, żebyśmy przestali oceniać siebie nawzajem.
Przestań zachowywać się bardziej świętoszkowato niż ty i zacznij podnosić brata.
Ale wiem, że wszyscy zgrzeszyli i brakuje im chwały.
Cieszę się, że wciąż tu jestem, by opowiedzieć tę historię.
Mogłem być martwy, śpiąc w grobie.
Ale Bóg pobłogosławił mnie, by ujrzeć kolejny dzień.
Nawet kiedy zrobiłem źle, on wciąż tam był.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
Tak się cieszę, że Bóg wciąż słyszy modlitwę grzeszników.
Teraz pozwól mi się modlić pozwól mi się modlić
Ojcze nasz, któryś jest w niebie wydrążony, imię twoje będzie
Przyjdź królestwo twoje bądź wola Twoja
Na ziemi tak jak w niebie
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
I odpuszczamy nasze długi, tak jak my odpuszczamy naszym dłużnikom.
I nie wódź nas na pokuszenie
Ale nas zbaw nas ode złego
Hey hey hey hey hey he
Bo twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki
/ Align = "left" /
Tak się cieszę, że Bóg wciąż tu jest modlitwa grzeszników.