Billy Bragg — God's Footballer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Footballer", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
God’s footballer hears the voices of angles
Above the choir at Molyneaux
God’s footballer stands on the doorstep
And brings the Good News of the Kingdom to come
While the crowd sing 'Rock of Ages'
The goals bring weekly wages
Yet the glory of the sports pages
Is but the worship of false idols and tempts him not
God’s footballer turns on a sixpence
And brings the Great Crowd to their feet in praise of him
God’s footballer quotes from the Gospels
While knocking on doors in the Black Country back streets
He scores goals on a Saturday
And saves souls on a Sunday
For the Lord says these are the Last Days
Prepare thyself for the Judgement yet to come
His career will be over soon
And the rituals of a Saturday afternoon
Bid him a reluctant farewell
For he knows beyond the sport lies the spiritual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boski piłkarz słyszy głosy kątów
Nad chórem w Molyneaux
Boski piłkarz stoi na progu
I przynosi dobrą nowinę o przyszłym Królestwie
Podczas gdy tłum śpiewa "Rock of Ages"
Cele przynoszą tygodniowe wynagrodzenie
Jednak chwała stron sportowych
Ale Czczenie fałszywych bożków i nie kusi go
God ' s foot turns on a sixpence
I podnosi wielki tłum do stóp, by go chwalić.
Boży piłkarz cytaty z Ewangelii
While knocking on doors in the Black Country back streets
W sobotę zdobywa bramki.
And saves souls on a Sunday
Bo Pan mówi, że to są ostatnie dni
Przygotuj się na sąd, który nadejdzie.
Jego kariera wkrótce dobiegnie końca.
A rytuały sobotniego popołudnia
Pożegnaj go niechętnie.
Bo wie, że poza sportem leży duch