Billy Bragg — Hot Rod Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Rod Hotel", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
I’m a porter and a night clerk at the old Hot Rod Hotel
I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well
I wax and shine their boots and shoes
I brush down their crinkly clothes
And I meet the buses and trains and I show you to your door
Bell-bottom pants brought two boys in at six-fourteen last night
Two girls checked in at ten-oh-two and I flipped on the light
The lamrod’s wife looks in their doors and finds one terrible sight
Those boys and girls got bawled up in their doors and rooms that night
A bloody flood could never mess these rooms up any worse
It looked like Moe had used this room to grease and breed a horse
Old gum and hairs and sticky rags, old bottles on the floors
Gobs of spit and condom rubbers on the windows, walls, and doors
The lammy tried to make me clean out that crappy mess
Or else he’d fire me off my job and let me starve to death
I laid aside my polish rag and I downed my dusting pan
And I’ve not seen the old Hot Rod nor that old town since then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem portierem i nocnym sprzedawcą w starym hotelu Hot Rod.
Sprzątam i szoruję hol i trzydzieści jeden pokoi, jak również
Woskuję i czyszczę ich Buty i buty
I brush down their crinkly clothes
I spotykam autobusy i pociągi i pokażę Ci twoje drzwi
Wczoraj o 18: 14 przywieźli dwóch chłopców.
Dwie dziewczyny zameldowały się o 10: 02, a ja włączyłem światło.
Żona lamroda zagląda do ich drzwi i znajduje jeden straszny widok.
Ci chłopcy i dziewczęta płakali w drzwiach i pokojach tej nocy.
Krwawa powódź nie mogłaby bardziej zniszczyć tych pomieszczeń.
Wygląda na to, że Moe użył tego pokoju, by nasmarować i wyhodować konia.
Stare gumy, włosy i lepkie szmaty, stare butelki na podłogach
Plastry śliny i gumek do prezerwatyw na oknach, ścianach i drzwiach
The lammy tried to make me clean out that happyary mess
Inaczej zwolniłby mnie z pracy i pozwolił umrzeć z głodu.
Odłożyłem na bok moją szmatkę i rozlałem miskę kurzową.
Od tamtej pory nie widziałem starego Hot roda ani tego starego miasta.