Billy Bragg — I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
I dreamed I saw Phil Ochs last night
Alive as you and me Says I to Phil «You're ten years dead»
«I never died"says he
«I never died"says he The music business killed you Phil
They ignored the things you said
And cast you out when fashions changed
Says Phil «But I ain’t dead»
Says Phil «But I ain’t dead»
The FBI harassed you Phil
They smeared you with their lies
Says he «But they could never kill
What they could not compromise
I never compromised»
«Though fashion’s changed and critics sneered
The songs that I have sung
Are just as true tonight as then
The struggle carries on The struggle carries on»
With the song of freedom rings out loud
From valleys and from hills
Where people stand up for their rights
Phil Ochs is with us still
Phil Ochs inspires us still
Words: Billy Bragg Music: Earl Robinson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że widziałem wczoraj Phila Ochsa.
/ Align = "left" / »
"Nigdy nie umarłem" powiedział
"Nigdy nie umarłem" mówi, że biznes muzyczny cię zabił, Phil.
Zignorowali twoje słowa.
And cast you out when fashions changed
Mówi Phil " ale ja nie umarłem»
Mówi Phil " ale ja nie umarłem»
FBI Cię nękało, Phil.
Posmarowali Cię swoimi kłamstwami.
Mówi, że " Ale oni nigdy nie mogli zabić
Czego nie mogli skompromitować
Nigdy się nie skompromitowałem.»
"Choć Moda się zmieniła i krytycy szydzili
Piosenki, które śpiewałem
/ Align = "left" /
Walka trwa walka trwa»
Śpiewając pieśń wolności
Z dolin i wzgórz
Gdzie ludzie bronią swoich praw
Phil Ochs jest z nami.
Phil Ochs
Słowa: Billy Bragg Muzyka: Earl Robinson