Billy Bragg — Like Soldiers Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Soldiers Do", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Nothing is clear in this tactical unclear war
I can’t be bothered to find out
What we are fighting for
No one can win this war of the senses
I see no reason to drop my defences
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
I knew once again I was under attack
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Uzbrojeni po zęby na wojnę słów
Reaching all the years
Przeszedłem przez pole maku.
Widziałem błysk, gdy podnosiłeś tarczę.
And love screamed down
With the sun behind its back
Nasi ojcowie byli żołnierzami.,
Czy my też będziemy żołnierzami?
Walka i upadek jak żołnierze nic nie robią jest jasne w tej taktycznej niejasnej wojnie
Nie mogę się dowiedzieć.
What we are fighting for
Nikt nie wygra tej wojny zmysłów
Nie widzę powodu, by rezygnować z obrony.
So stand fast my emotions,
"Rally round my shaking heart"
Nasi ojcowie byli żołnierzami.,
Czy my też będziemy żołnierzami?
Fighting and falling like soldiers do Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Uzbrojeni po zęby na wojnę słów
Reaching all the years
Przeszedłem przez pole maku.
Widziałem błysk, gdy podnosiłeś tarczę.
And love screamed down
With the sun behind its back
Po raz kolejny wiedziałem, że zostałem zaatakowany.
So stand fast my emotions,
"Rally round my shaking heart"
Nasi ojcowie byli żołnierzami.,
Czy my też będziemy żołnierzami?
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers
Walczą i upadają jak żołnierze.