Billy Bragg — Northern Industrial Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Northern Industrial Town", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
It’s just a northern industrial town
The front doors of the houses open into the street
There’s no room for front gardens, just two-up two-down
In a northern industrial town
And you can see the green hills 'cross the rooftops
And a fresher wind blows past the end of our block
In the evenings the mist come rolling on down
Into a northern industrial town
And there’s only two teams in this town
And you must follow one or the other
Let us win, let them lose, not the other way round
In a northern industrial town
And the street lights look pretty and bright
From the tops of the hills they rise dark in the night
If it weren’t for the rain you might never come down
To your northern industrial town
And on payday they tear the place down
With a pint in your hand and a bash’em out band
Sure they’d dance to the rhythm of the rain falling down
In a northern industrial town
And there’s plenty of artists around
Painters steal cars, poets nick guitars
Cos we’re out of the black and into the red
So give us this day our daily bread
In a northern industrial town
But it’s not Leeds or Manchester
Liverpool, Sheffield, nor Glasgow
It’s not Newcastle-on-Tyne. It’s Belfast
It’s just a northern industrial town
Merry Christmas, war is over
In a northern industrial town
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko północne miasto przemysłowe.
Drzwi wejściowe domów otwierają się na ulicę
Nie ma miejsca dla ogrodów frontowych, tylko dwa w górę dwa w dół
W północnym mieście przemysłowym
# And you can see the green hills ' cross the rooftops #
And a fresher wind blows by the end of our block
Wieczorami mgła spływa w dół
Do północnego miasta przemysłowego
W tym mieście są tylko dwie drużyny
I musisz podążać za jednym lub drugim
Pozwól nam wygrać, pozwól im przegrać, nie na odwrót.
W północnym mieście przemysłowym
A światła uliczne wyglądają pięknie i jasno
/ Ze szczytów wzgórz, / ciemną nocą wznoszą się
Gdyby nie deszcz, nigdy byś nie spadł.
To your North industrial town
A w dniu wypłaty zburzyli to miejsce.
Z kuflem w dłoni i zespołem bash ' em out
Pewnie tańczą w rytmie deszczu spadającego w dół
W północnym mieście przemysłowym
A wokół jest mnóstwo artystów.
Malarze kradną samochody, poeci nick guitars
Bo jesteśmy z czerni i w Czerwieni
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
W północnym mieście przemysłowym
Ale to nie Leeds czy Manchester.
Liverpool, Sheffield, NOR Glasgow
To nie Newcastle-on-Tyne. To Belfast.
To tylko północne miasto przemysłowe.
Wesołych Świąt, wojna się skończyła.
W północnym mieście przemysłowym