Billy Bragg — Scholarship Is the Enemy of Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scholarship Is the Enemy of Romance", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Scholarship is the enemy of romance
Where does that leave me? Alone in the rain again
What happened to the weekend I planned with you?
We didn’t even get upstairs this time
I never missed that end-of-term kiss
But where did it go, miss? I don’t know, miss
Take me to the fair and hold me close as we fly
through the air
Then suddenly on Sunday, it all just melted away
And when it had gone, between patches of yellowing grass
I found a coin and lost what I was looking for
I never took the advice in that book
Oh you should look, sir, you might learn, sir,
You might learn, sir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scholarship is the enemy of romance
Co ze mną? Alone in the rain again
Co się stało z weekendem, który zaplanowałem z Tobą?
Tym razem nawet nie weszliśmy na górę.
Nigdy nie przegapiłem tego pocałunku na koniec semestru.
Ale gdzie to się podziało, panienko? Nie wiem, panienko.
Take me to the fair and hold me close as we fly
through the air
Nagle w niedzielę wszystko się rozpłynęło.
A kiedy już go zabrakło, między skrawkami żółkniętej trawy
Znalazłem monetę i zgubiłem to, czego szukałem.
Nigdy nie posłuchałem Rady z tej książki.
Niech pan spojrzy, może się pan nauczy.,
Może się pan nauczy, sir.