Billy Bragg — Sulk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulk", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
If you hate me, why don’t you go?
And if you love me, why don’t you let me know?
But you just won’t give me an inch, so You just sulk
Why do I want to hide whenever you show up?
You know your moods just make me want to throw up Why don’t you just bloody well grow up?
You just sulk
All of the time,
Why don’t you pick me up or throw me a line?
All over the place,
Why don’t you tell me what you think?
Come on and tell me to my face
If you love me, why don’t you show it?
If you hate me, why don’t you let me know it?
Why don’t you just pick up something and throw it?
You just sulk
If you want to bend my arm,
Well you could do it with a little more charm,
But you just couldn’t bear to do me any harm
So you just sulk
And you tell me that you want to quit
And then you treat me like a piece of shit
And when I ask you, what’s that got to do with it?
You just sulk
Ad lib, and fade
WORDS: Billy Bragg — MUSIC: Billy Bragg &Cara Tivey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie nienawidzisz, dlaczego nie pójdziesz?
A jeśli mnie kochasz, dlaczego nie dasz mi znać?
Ale nie chcesz dać mi ani centymetra, więc się dąsasz.
Dlaczego chcę się ukrywać, kiedy się pojawiasz?
Wiesz, że twoje nastroje sprawiają, że chce mi się rzygać dlaczego, do cholery, nie dorośniesz?
Tylko się dąsasz.
/ Align = "left" / ,
Może po mnie przyjedziesz albo rzucisz mi linę?
/ Align = "left" / ,
Może powiesz mi, co o tym myślisz?
Powiedz mi to prosto w twarz.
Jeśli mnie kochasz, dlaczego tego nie pokażesz?
Jeśli mnie nienawidzisz, daj mi znać.
Dlaczego po prostu nie weźmiesz czegoś i nie rzucisz?
Tylko się dąsasz.
If you want to bend my arm,
Mógłbyś to zrobić z odrobiną więcej uroku.,
Ale nie mogłeś znieść, że zrobisz mi krzywdę.
Więc się dąsasz.
I mówisz mi, że chcesz odejść.
A potem traktujesz mnie jak śmiecia.
A kiedy pytam, co to ma do rzeczy?
Tylko się dąsasz.
Ad lib, and fade
Słowa: Billy Bragg-muzyka: Billy Bragg &Cara Tivey