Billy Bragg — Talking Wag Club Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Wag Club Blues", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Well, the sun goes down on London town
But it never sets on Oxford Street
Those well spoken young men
And their bouncers are trying to create a well dressed elite
And all on private medicine, tut tut
Once inside join the rising tide
Of people who are so proud to get in Who think their face is their fortune
But under their skin their ugly as sin
Didn’t I meet you down at the clinic?
And lots of boys with lots of poison
There right down to their hips
There’re lots of pretty girls with suntans
And cold sores on their lips
Is he your boyfriend
Or is he just here to hold your coat?
Or take it off, take it off, take it off
And let’s find out
Half passed tries with half cast eyes
Are sucking in their cheeks until it hurts
Lots of twats in funny hats
With Karl Marx printed on their shirts
Will tell you
Revolution is just a state of mind
Oh this is Saturday night
In the west end, alright
And these people are not my kind
You can cut the rug with this weeks drug
Make 'em all queue up to lick your arse
Wear a T-Shirt that says
Young, free and single
Or a big badge that says
I’m here, punk working class
The place is full of ear holes
Who hang on every word
That they speak
Who believe what they write
About themselves
Week after week after week after week
I don’t know how they get away with it They should be ashamed
While if it’s all so bloody beautiful
Well take it home and have it framed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, the sun goes down on London town
Ale nigdy nie ustawia się na Oxford Street.
Ci dobrze mówiący młodzieńcy
A ich bramkarze próbują stworzyć dobrze ubraną elitę
A wszystko na prywatnej medycynie, tut tut
Once inside join the rising tide
O ludziach, którzy są tak dumni, że mogą wejść, którzy myślą, że ich twarz to ich Fortuna.
Ale pod ich skórą są brzydcy jak grzech
Nie spotkaliśmy się w klinice?
I wielu chłopców z mnóstwem trucizny
Aż po biodra.
Jest wiele ładnych dziewczyn z opalonymi.
I opryszczki na ustach
To twój chłopak.
Czy tylko potrzyma twój płaszcz?
Or take it off, take it off, take it off
I dowiedzmy się
/ Align = "left" /
Ssanie policzków aż do bólu
Dużo cipek w śmiesznych kapeluszach
Z Karl Marx nadrukiem na koszulach
Will tell you
Rewolucja to tylko stan umysłu
Oh this is Saturday night
/ Align = "left" /
A ci ludzie nie są w moim typie.
Możesz wyciąć dywan z tym narkotykiem weeks.
Każ im stać w kolejce, żeby polizali Ci dupę.
Załóż koszulkę z napisem
Young, free and single
Albo Wielka odznaka z napisem
I ' m here, punk working class
To miejsce jest pełne dziur w uszach.
"Who hang on every word"
Że mówią
Who believe what they write
O sobie
Tydzień po tygodniu po tygodniu po tygodniu
Nie wiem, jak im to ujdzie na sucho. powinni się wstydzić.
While if it ' s all so bloody beautiful
Więc weź go do domu i oprawij w ramkę.