Billy Bragg — The Few tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Few", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
At night the Baby Brotherhood and the Inter City Crew
Fill their pockets up with calling cards
And paint their faces red white and blue
Then they go out seeking different coloured faces
And anyone else that they can scare
And they salute the foes their fathers fought
By raising their right hands in the air
Oh look how my country’s patriots are hunting down below
What do they know of England who only England know
From the stands of the Empire Stadium
Come the heralds of the New Dark Age
With the simplicities of bigotry
And to whom all the world’s a stage
These little John Bullshits know that the press
Will glorify their feats
So that the general public fear them
And the authorities say give 'em all seats
And the wasted seed of the bulldog breed
Is shouting here we go What do they know of England who only England know
Our neighbours shake their heads
And take their valuables inside
While my countrymen piss in the fountains
To express our national pride
And to prove to the world that England
Is just as rotten as she looks
They repeat the lies that caught their eyes
At school in history books
But the wars they think they’re fighting
Were all over long ago
What do they know of England who only England know
And the society that spawned them
Just cries out Who’s to blame?
And then wraps itself in the Union Jack
And just carries on the same
Oh look out, my country’s patriots are hunting down below
What do they know of England who only England know
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy Bractwo dziecka i ekipa Inter City
Napełnij ich kieszenie kartami telefonicznymi.
I pomaluj ich twarze na czerwono, biało i niebiesko.
Potem wychodzą szukać różnokolorowych twarzy.
I każdego, kogo mogą przestraszyć.
I oddają hołd wrogom, z którymi walczyli ich ojcowie
/ Align = "left" /
# Patrz patrioci mojego kraju polują na dole
Co oni wiedzą o Anglii, o której tylko Anglia wie
Z trybun Empire Stadium
Come the Herolds of the New Dark Age
Z prostotą bigoterii
I dla którego cały świat jest sceną
Te małe John bzdety wiedzą, że prasa
Będą gloryfikować swoje wyczyny
Aby opinia publiczna się ich bała
A władze mówią, żeby dać im wszystkie miejsca.
And the wasted seed of The bulldog breed
Co oni wiedzą o Anglii, o której tylko Anglia wie?
Nasi sąsiedzi potrząsają głowami
I zabierz ich kosztowności do środka.
Podczas gdy moi rodacy sikają do fontann
By wyrazić naszą dumę narodową
I udowodnić światu, że Anglia
Jest tak zepsuta, jak wygląda.
Powtarzają kłamstwa, które przyciągnęły ich wzrok.
W szkole książki historyczne
Ale wojny, które myślą, że toczą
/ Align = "left" /
Co oni wiedzą o Anglii, o której tylko Anglia wie
I społeczeństwo, które je spłodziło
Tylko krzyczy, kto jest winny?
A potem owija się w Union Jack.
And just leans on the same
Uważaj, patrioci mojego kraju polują na dole.
Co oni wiedzą o Anglii, o której tylko Anglia wie