Billy Bragg — The Warmest Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Warmest Room", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
A rainy afternoon
Spent in the warmest room
She lay before me and said
Yes it’s true that I have seen some naked men
As she made for the door
Leaving me on the floor
I wish I’d done biology
For an urge within me wanted to do it then
And here she comes again
And I’m sitting on my hands
And she sings to me that siren song
Here she comes again and I’m biting my lip
But it won’t be long
As Brother Barry said
As he married Marion
The wife has three great attributes
Intelligence, a Swiss army knife and charmBut that’s not enough sometimes
And she did speak her mind
And told them all that she believed
The only way to disarm is to disarm
I know people whose idea of fun
Is throwing stones in the river in the afternoon sun
Oh let me be as free as them
Don’t let her pass this way again
Though you cannot be blamed
But I’ve become inflamed
With thoughts of lust and thoughts of power
Thoughts of love and thoughts of Chairman Mao
We have such little time
At your place or mine
I can’t wait till we take our blood tests
Oh baby let’s take our blood tests now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowe popołudnie
/ Align = "left" /
Położyła się przede mną i powiedziała
To prawda, że widziałam nagich mężczyzn.
As she made for the door
Leaving me on the floor
Żałuję, że nie skończyłem biologii.
Dla pragnienia wewnątrz mnie chciał to zrobić wtedy
And here she comes again
And I ' m sitting on my hands
I śpiewa mi syreną piosenkę
Znowu się pojawia, a ja gryzę wargę.
Ale to nie potrwa długo.
Jak powiedział Brat Barry
Ożenił się z Marion.
Żona ma trzy wielkie atrybuty
Wywiad, szwajcarski scyzoryk i charmBut to czasem za mało.
I mówiła co myśli
I powiedziała im wszystko, w co wierzyła.
Jedynym sposobem na rozbrojenie jest rozbrojenie.
Znam ludzi, których pomysł na zabawę
Rzuca kamieniami do rzeki w popołudniowym słońcu
Pozwól mi być tak wolny jak oni
Nie pozwól jej znów tędy przejść.
Choć nie można cię winić.
Ale stanąłem w stanie zapalnym.
Myślami o pożądaniu i myślami o władzy
Myśli o miłości i myśli przewodniczącego Mao
Mamy tak mało czasu.
U Ciebie czy u mnie
Nie mogę się doczekać, aż zrobimy badania krwi.
Kochanie, zróbmy teraz badania krwi.