Billy Bragg — Wishing the Days Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing the Days Away", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
On Monday I wished it was Tuesday night
So I could wish for the weekend to come
On Tuesday I wished that the night would pass
So I could call you on the phone
Now a man can spend a lot of time
Wondering what was on Jack Ruby’s mind
And time is all I have without you here
On Wednesday when you hung up It was as much as I could do To stop from wishing Thursday
Would pass so quickly too
They’re out there making history
In the Lenin Shipyards today
And here I am in the Hammersmith Hotel
Wishing the days away
There’s always room for one more soul
Down in the Human Zoo
I don’t want you to come here though
I want to come home to you
Somebody’s knocking at the door
Its later than I think
And its time to put on these stinking clothes
And get out there and stink
On Friday I wished there was something more
To be seen in the letters you send
On Saturday I wished it was Sunday
Oh will this torment ever end
Sometimes I get a notion to put a torch
To the tools of my trade
Here I am in the Hammersmith Hotel
Wishing the days away
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek chciałbym, żeby to był wtorek.
Więc mogę życzyć sobie weekendu.
We wtorek życzyłem sobie, żeby ta noc minęła.
Żebym mógł do ciebie zadzwonić.
Teraz człowiek może spędzać dużo czasu
Zastanawiam się, o czym myślał Jack Ruby.
A czas jest wszystkim, co mam bez ciebie.
W środę, kiedy się rozłączyłeś, to było wszystko, co mogłem zrobić, żeby nie życzyć sobie czwartku.
/ Align = "left" /
Tworzą historię.
W Stoczni im. Lenina
I oto jestem w hotelu Hammersmith.
Wishing the days away
Zawsze znajdzie się miejsce dla jeszcze jednej duszy.
Down in the Human Zoo
Nie chcę, żebyś tu przychodził.
I want to come home to you
Ktoś puka do drzwi.
Jest później, niż myślę.
I nadszedł czas, by założyć te śmierdzące ubrania.
# And get out there and smell #
W piątek chciałbym, żeby było coś więcej.
To be seen in the letters you send
W sobotę chciałbym, żeby to była niedziela.
Czy ta męka kiedykolwiek się skończy?
Czasami mam pomysł, żeby zapalić pochodnię.
To the tools of my trade
Jestem w hotelu Hammersmith.
Wishing the days away