Billy Dean — Real Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Man", wykonawca: Billy Dean.
Tekst piosenki
I came home from college to see my old man
He was sittin' on the porch swing, with a book in his hand
He stared at my earring, and at my tattoo
He smiled and shook his head and said
It’s good to see you
He chose his words carefully cause it was hard for me to come
And he knew I had ta temper and where I got it from
I waited for the sermon, the one I knew so well
But this time he wasn’t preachin'
About heaven or hell
He said a real man knows the value of a woman
A real man has got nothin to prove
He’s strenthened by love
And the Lord up above
So do the best that you can
To be a real man
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
Or maybe losin' Mama had just taken it’s toll
He gave me his Bible, stained with tears he had cried
And I opened up the cover
Where he wrote inside
And it said
A real man has got nothin to prove
He’s strenthened by love
And the Lord up above
So do the best that you can
To be a real man
Do the best that you can
To be a real man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu ze studiów, żeby zobaczyć się z moim staruszkiem.
Siedział na huśtawce na ganku, z książką w ręku.
Gapił się na mój kolczyk i na mój tatuaż.
Uśmiechnął się, potrząsnął głową i powiedział
Dobrze cię widzieć.
Starannie dobrał słowa, bo trudno było mi przyjść.
Wiedział, że mam temperament i skąd go mam.
Czekałem na kazanie, które tak dobrze znałem.
Ale tym razem nie wygłaszał kazań.
O niebie czy piekle
Powiedział, że prawdziwy mężczyzna zna wartość kobiety.
Prawdziwy mężczyzna nie musi niczego udowadniać.
Jest spięty miłością.
And the Lord up above
Więc zrób, co w twojej mocy.
Być prawdziwym mężczyzną
Czy to możliwe, że widziałem tylko przebłysk jego duszy?
A może losin 'Mama had just take it' s toll
Dał mi swoją Biblię, poplamioną łzami, które płakał.
I otworzyłem okładkę
"Where he wrote inside"
I powiedział
Prawdziwy mężczyzna nie musi niczego udowadniać.
Jest spięty miłością.
And the Lord up above
Więc zrób, co w twojej mocy.
Być prawdziwym mężczyzną
Do the best that you can
Być prawdziwym mężczyzną