Billy Eckstine — I Left My Hat In Haiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Left My Hat In Haiti", wykonawca: Billy Eckstine.
Tekst piosenki
I left my hat in Haiti
In some forgotten flat in Haiti
I couldn’t tell you how I got there
I only know it was so hot there
She took my hat politely
And wound her arms around me tightly
But I remember nothing clearly
Except the flame when she came near me
Her eyes had the glow of surrender
And her touch it was tender
And with someone as fiery as that
You forget about your hat
So if you go to Haiti
There is a girl I know in Haiti
If you can find her you’ll adore her
Just look around till you’ve found someone who has a blue-grey fedora
Her eyes had the glow of surrender
And her touch it was tender
And with someone as fiery as that
You forget about your hat
So if you go to Haiti
There is a girl I know in Haiti
If you can find her you’ll adore her
Just look around till you’ve found someone who has a blue-grey fedora
Tłumaczenie tekstu piosenki
I left my hat in Haiti
In some forgotten flat in Haiti
Nie mogłem ci powiedzieć, jak się tam znalazłem.
Wiem tylko, że tam było tak gorąco.
Grzecznie zabrała mój kapelusz.
/ I zraniła mnie mocno w ramiona
Ale nie pamiętam niczego wyraźnie.
Z wyjątkiem płomienia, kiedy zbliżyła się do mnie.
Jej oczy świeciły się w blasku poddania.
A jej dotyk był delikatny.
I z kimś tak ognistym jak on
Zapomniałaś o kapeluszu.
Więc jeśli pojedziesz na Haiti
Jest pewna dziewczyna, którą znam na Haiti.
Jeśli ją znajdziesz, będziesz ją uwielbiał.
Rozejrzyj się, aż znajdziesz kogoś, kto ma niebiesko-szarą Fedorę.
Jej oczy świeciły się w blasku poddania.
A jej dotyk był delikatny.
I z kimś tak ognistym jak on
Zapomniałaś o kapeluszu.
Więc jeśli pojedziesz na Haiti
Jest pewna dziewczyna, którą znam na Haiti.
Jeśli ją znajdziesz, będziesz ją uwielbiał.
Rozejrzyj się, aż znajdziesz kogoś, kto ma niebiesko-szarą Fedorę.