Billy Falcon — Still Got a Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Got a Prayer", wykonawca: Billy Falcon.
Tekst piosenki
As my daddy lay there on Omaha Beach
It didn’t look good
For my brothers and me There were 24 hours on that longest day
Now ten thousand crosses
Scar the beach where they lay
Under machine gun fire
On that blood day called D Back home a young girl was praying
God bring him home for me When you reach out
And nobody’s there
Scream and shout
No one seems to care
When you think you’ve got nothing left to hold on to When you cry out
And nobody hears
Just fear and doubt
All you’ve left is tears
When you think
You’ve got nothing left to hold on to You’ve still got a prayer
When my mother was born
On that South Brooklyn street
It didn’t look good
For my brothers and me Born in the back of a store
That sold cigars and candy
Cold she lay crying
And that’s the way it would be She took her last breath
And I kissed her goodbye
Walked down that hospital hall
Trying so hard not to cry
As he took his last breath
On calvary’s tree
It didn’t look good
No there wasn’t much hope
For my brothers and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy mój tatuś leżał na plaży Omaha
Nie wyglądało to dobrze.
Dla moich braci i dla mnie były 24 godziny tego najdłuższego dnia
Teraz dziesięć tysięcy krzyży.
Scar the beach where they lay
Pod ogniem karabinów maszynowych
W ten krwawy dzień zwany D w domu młoda dziewczyna modliła się
Niech Bóg sprowadzi go do domu, gdy wyciągniesz rękę.
I nikogo tam nie ma.
Scream and shout
No one seems to care
Kiedy myślisz, że nie masz już czego się trzymać Kiedy płaczesz
I nikt nie słyszy
Tylko strach i zwątpienie
Wszystko co ci zostało to łzy.
Kiedy myślisz
You 've got nothing left to hold to You' ve still got a prayer
Kiedy urodziła się moja matka
On that South Brooklyn street
Nie wyglądało to dobrze.
Dla moich braci i mnie urodzonych na tyłach sklepu
Który sprzedawał cygara i cukierki
Cold she lay crying
I w ten sposób wzięła swój ostatni oddech.
I pocałowałem ją na pożegnanie
/ Align = "left" / Linear
Staram się nie płakać.
Gdy wziął swój ostatni oddech
Na drzewie Kalwarii
Nie wyglądało to dobrze.
Nie było nadziei.
Dla moich braci i dla mnie