Billy Idol — Can't Break Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Break Me Down", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
The devil’s house in the shape of a chapel
You hid the knife in the core of an apple
Burn me, try to hurt me Try to hit me when my back was turning
I saw you wait when the shadows were growing
You’re talking straight
But your colors are showing
Burn me, try to hurt me Try to get me when my head was turning
You want to rain on my survival story
You’re crazy baby ‘cause I’ve never had a doubt
I’m singin' songs about love and glory
Oh oh oh
Your gun went
BANG BANG BANG
You shot me to the ground
But you can’t break me down
BANG BANG BANG
You tried to knock me out
No, you can’t break me down
It’s just my natural reaction
When I hit the floor
I’m the original assassin
I come up for more
You put me up so you can watch me crumble
I always knew you were some kind of trouble
Lurking, you can’t hurt me
‘cause I see just how your evil’s working
A silver tongue with the best of intentions
But you’re a child with the cruelest inventions
Burning, you’re just hurtin'
I know somewhere deep in hell you’re workin'
You want to rain on my survival story
You’re crazy baby ‘cause I never had a doubt
I’m singing songs about love and glory
Oh oh oh
Your gun went
BANG BANG BANG
You shot me to the ground
But you can’t bring me down
BANG BANG BANG
You try to knock me out
No, you can’t break me down
It’s just my natural reaction
When I hit the floor
I’m the original assassin
I come up for more
You don’t know what you started
You hit but missed the target
BANG BANG BANG
You shot me to the ground
But you can’t break me down
BANG BANG BANG
You tried to knock me out
No, you can’t break me down
It’s just my natural reaction
When I hit the floor
I’m the original assassin
I come up for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom diabła w kształcie kaplicy
Ukryłeś nóż w jądrze jabłka.
Burn me, try to hurt me Try to hit me when my back was turning
Widziałem, jak czekałeś, gdy rosły cienie.
Mówisz szczerze.
Ale twoje kolory są widoczne
Burn me, try to hurt me Try to get me when my head was turning
You want to rain on my survival story
Jesteś szalona, bo nigdy nie miałem wątpliwości.
I 'm singin' songs about love and glory
Oh oh oh
Twoja broń poszła.
BANG BANG BANG
Strzeliłeś do mnie.
But you can ' t break me down
BANG BANG BANG
Próbowałeś mnie znokautować.
Nie, Nie złamiesz mnie.
To moja naturalna reakcja.
When I hit the floor
Jestem prawdziwym zabójcą.
I come up for more
You put me up so you can watch me crumble
Zawsze wiedziałem, że sprawiasz kłopoty.
/ Align = "left" /
'cause I see just how your evil' s working
A silver tongue with the best of intentions
Ale jesteś dzieckiem z najokrutniejszymi wynalazkami
Burning, you're just hurtin'
I know somewhere deep in hell you're workin'
You want to rain on my survival story
Jesteś szalona, bo nigdy nie miałem wątpliwości.
Śpiewam piosenki o miłości i chwale
Oh oh oh
Twoja broń poszła.
BANG BANG BANG
Strzeliłeś do mnie.
But you can ' t bring me down
BANG BANG BANG
You try to knock me out
Nie, Nie złamiesz mnie.
To moja naturalna reakcja.
When I hit the floor
Jestem prawdziwym zabójcą.
I come up for more
You don ' t know what you started
Trafiłeś, ale nie trafiłeś.
BANG BANG BANG
Strzeliłeś do mnie.
But you can ' t break me down
BANG BANG BANG
Próbowałeś mnie znokautować.
Nie, Nie złamiesz mnie.
To moja naturalna reakcja.
When I hit the floor
Jestem prawdziwym zabójcą.
I come up for more