Billy Idol — Eyes Without A Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Without A Face", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
I’m all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I’m far from home
Don’t call me on the phone
To tell me you’re alone
It’s easy to deceive
It’s easy to tease
But hard to get release
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
When you hear the music you make a dip
Into someone else’s pocket then make a slip.
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
I’m on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip.
I’m thinkin' of you you’re out there so Say your prayers.
Say your prayers.
Say your prayers.
Now I close my eyes
And I wonder why
I don’t despise
Now all I can do Is love what was once
So alive and new
But it’s gone from your eyes
I’d better realise
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
Such a human waste your eyes without a face
And now it’s getting worse
(Ad Eleonora, piccola stella mia, ti voglio bene)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m all out of hope
Jeszcze jeden zły sen może spaść
When I ' m far from home
Nie dzwoń do mnie.
To tell me you ' re alone
Łatwo oszukać
Łatwo się drażnić.
Ale ciężko o uwolnienie
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Twoje oczy nie mają ludzkiej wdzięku bez twarzy.
Spędzam tyle czasu
Believing all the lies
To keep the dream alive
Teraz jest mi smutno
It makes me mad at truth
For loving what was you
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Twoje oczy nie mają ludzkiej wdzięku bez twarzy.
Kiedy słyszysz muzykę, zanurzasz się.
Do czyjejś kieszeni, a potem się poślizg.
Kradnij samochód i jedź do Las Vegas. Oh, basen żigolaków.
Jestem w autobusie na psychodelicznej wycieczce.
Czytając książki o morderstwach, starając się być na topie.
Myślę o tobie, że tam jesteś, więc zmów modlitwę.
Pomódl się.
Pomódl się.
Teraz zamykam oczy.
And I wonder why
Nie gardzę
Teraz mogę tylko kochać to, co było kiedyś.
So alive and new
Ale to zniknęło z twoich oczu.
I ' d better realize
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Les yeux sans visage oczy bez twarzy
Twoje oczy nie mają ludzkiej wdzięku bez twarzy.
Taki człowiek marnuje twoje oczy bez twarzy
A teraz jest coraz gorzej.
(Ad Eleonora, piccola stella mia, Ti voglio bene)