Billy Idol — One Night, One Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night, One Chance", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
One night, one chance, she do most anything,
One night, one chance, she do and dream
sweet dreams for you.
Woke up in the morning, I said boy, wake up.
Nothing will be done if you don’t get up.
Silence is guilty and the truth can talk.
If you got the legs, boy, come on, let’s walk.
One night, one chance for you.
She’d dream sweet dreams for me and you.
Take me out this morning, come on, let me sleep.
Been hard pressed to keep it. Better hold on me.
But silence is guilty and the truth be told.
If you got the legs, boys, come on, let’s walk.
Is it over? One night she dreamed for you.
One night, one chance for you.
One day, one night
She dreamed sweet dreams for you.
Woke up this mornig and now the dream was
out of sight.
Prison walls are breakin' down, and my threadbare back is whipped right.
Silence is guilty and the truth can talk.
Well yes, I got the legs, boys, and I,
yes I walked.
And it’s over, I’m glad it’s over.
Are you glad it’s over? It’s over for one night.
One chance for sweet dreams, oh, for you,
For one night, for one chance of success
she’ll sream and scheme for you.
Oh, oh, one night, oh, one chance she’ll
dream sweet dreams for you.
One night, one life too. Her hole existence
has fallen in two.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night, one chance, she do most anything,
One night, one chance, she do and dream
słodkich snów.
Obudziłem się rano, powiedziałem chłopcze, Obudź się.
Nic się nie stanie, jeśli nie wstaniesz.
Milczenie jest winne, a prawda może mówić.
Jeśli masz nogi, chłopcze, chodź, przejdźmy się.
Jedna noc, jedna szansa dla ciebie.
Śni Słodkie sny dla mnie i dla ciebie.
Zabierz mnie dziś rano, daj mi spać.
Ciężko było go zatrzymać. Trzymaj się mnie.
Ale milczenie jest winne i trzeba powiedzieć prawdę.
Jeśli macie nogi, chłopcy, chodźcie, przejdźmy się.
Czy to koniec? Pewnej nocy śniła o Tobie.
Jedna noc, jedna szansa dla ciebie.
One day, one night
Marzyła o Tobie Słodkie sny.
Obudziłem się rano i teraz sen był
poza zasięgiem wzroku.
Więzienne mury się rozpadają, a moje plecy są zbite w prawo.
Milczenie jest winne, a prawda może mówić.
Tak, mam nogi, chłopcy, I,
tak, szedłem.
I to koniec, cieszę się, że to koniec.
Cieszysz się, że to koniec? To koniec na jedną noc.
One chance for sweet dreams, oh, for you,
Za jedną noc, za jedną szansę na sukces
będzie Ci się smucić i spiskować.
Oh, oh, one night, oh, one chance she ' ll
śnij dla Ciebie słodkich snów.
Jedna noc, jedno życie też. Her hole existence
spadł w 2.