Billy Idol — Sweet Sixteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Sixteen", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
I’ll do anything
For my sweet sixteen,
And I’ll do anything
For little run away child
Gave my heart an engagement ring.
She took ev’rything.
Ev’rything I gave her,
Oh sweet sixteen.
Built a moon
For a rocking chair.
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh, oh.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy brain
And filled it in.
Well I’ll do anything
For my sweet sixteen
Oh I’ll do anything
For little runaway child
Well, memories will burn you.
Memories grow older as people can
They just get colder
Like sweet sixteen
Oh, I see it’s clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen,
Someone’s built a candy house
To house her in.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy brain
And filled it in.
And I do anything
For my sweet sixteen
Oh, I do anything
For little run away girl.
Yeah, sad and lonely and blue.
Yeah, gettin' over you.
How, how do you think it feels
Yeah to get up in the morning, get over you.
Up in the morning, get over you.
Wipe away the tears, get over you,
get over, get over…
My sweet sixteen
Oh runaway child
Oh sweet sixteen
Little runaway girl.
Gave my heart an engagement ring
She left everything
Everything I gave her
Sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair,
Never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy house
To house her in.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone’s built a candy house
To house her in.
And I’ll do anything
For my sweet sixteen
Oh, I’ll do anything
For little runaway child.
Do anything
For my sweet sixteen
I’ll do anything
For little runaway girl
Little runaway girl
Oh sweet sixteen
Oh sweet sixteen
Oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię wszystko.
For my sweet sixteen,
I zrobię wszystko
For little run away child
Dał mojemu sercu pierścionek zaręczynowy.
Zabrała wszystko.
Wszystko, co jej dałem.,
Oh sweet sixteen.
Built a moon
Na bujany fotel.
Nigdy nie przypuszczałem, że tak będzie.
Rock her far from here
Oh, oh, oh, oh.
Someone ' s built a candy castle
Dla mojej szesnastki.
Someone ' s built a candy brain
I wypełnił.
Zrobię wszystko.
For my sweet sixteen
Zrobię wszystko.
For little runaway child
Wspomnienia Cię spalą.
Wspomnienia starzeją się jak ludzie
Robią się coraz zimniejsze.
Like sweet sixteen
Oh, I see it ' s clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.
Someone ' s built a candy castle
For my sweet sixteen,
Ktoś zbudował dom ze słodyczami.
Żeby ją zakwaterować.
Someone ' s built a candy castle
Dla mojej szesnastki.
Someone ' s built a candy brain
I wypełnił.
And I do anything
For my sweet sixteen
Oh, I do anything
Dla małej uciekającej dziewczyny.
Smutna, samotna i smutna.
Tak, zapominam o Tobie.
Jak myślisz, jakie to uczucie?
Tak, żeby wstać rano, zapomnieć o tobie.
Wstań rano, zapomnij o sobie.
Otrzyj łzy, daj sobie spokój,
get over, get over…
My sweet sixteen
"Oh runaway child"
Oh sweet sixteen
Mała uciekinierka.
Gave my heart an engagement ring
Zostawiła wszystko.
Wszystko, co jej dałem.
Sweet sixteen
Built a moon
Na fotel bujany,
Nigdy bym nie zgadł.
Rock her far from here
Oh, oh, oh Someone ' s built a candy castle
Dla mojej szesnastki.
Ktoś zbudował dom ze słodyczami.
Żeby ją zakwaterować.
Someone ' s built a candy castle
For my sweet sixteen
Ktoś zbudował dom ze słodyczami.
Żeby ją zakwaterować.
I zrobię wszystko
For my sweet sixteen
Zrobię wszystko.
Dla małego uciekającego dziecka.
Do anything
For my sweet sixteen
Zrobię wszystko.
For little runaway girl
Little runaway girl
Oh sweet sixteen
Oh sweet sixteen
Oh.