Billy Idol — World Comin' Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Comin' Down", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
For the kids in the schools
And the teachers are fools
And you just want to break
I said you’re close to the edge
And you’re pissed at your work
And the boss is just a jerk
From promises to preacher
And nothing is Nietzsche
And I can’t stand the church
I have my opionion
And I don’t want to win
Now I just have to work
Alright!
I feel the whole world comin'
Down on me
I feel the whole world comin'
Down on me
Well the judge and the jury
They thought they could school me
And teach me the value of thrift
They put me inside on a one ta five
And I just had to quit
Well early in the morning
When we are balling
I nearly had to fit
It came to my head
And I just had to say
Ain’t gonna be nobody’s bitch
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin down, down, down on me
There’s only one thing
That I can do now
Go lie in the sun
I want to soak up the rays
And burn myself black
'Cos cancer day has come
And everything you do
To protect yourself
Well it ain’t gonna happen right
You junky pimps
And mother-fucking whores
Enjoy yourself tonight
Alright!
Yeah!
Comin' down
Down on me
It’s comin' down, it’s comin' down, down, down on me
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down and
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down!
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dzieci w szkołach
A nauczyciele są głupcami.
And you just want to break
Powiedziałem, że jesteś blisko krawędzi.
I jesteś wkurzony na swoją pracę.
A szef to palant.
From promises to preacher
I nic nie jest Nietzsche
I nie mogę znieść kościoła
Mam swoją opionion.
And I don ' t want to win
Teraz muszę pracować.
W porządku!
I feel the whole world comin'
Down on me
I feel the whole world comin'
Down on me
Sędzia i ława przysięgłych
They thought they could school me
I naucz mnie wartości oszczędności
Wsadzili mnie do środka na 1 ta 5
I po prostu musiałem odejść.
Well early in the morning
When we are balling
Prawie musiałem się zmieścić.
Przyszło mi to do głowy.
I po prostu musiałem powiedzieć
Ain ' t gonna be niczyja suka
Comin ' down
Down on me
It 's comin' down
It ' s coming down, down, down on me
Jest tylko jedna rzecz.
That I can do now
Idź leżeć w słońcu
Chcę się napawać promieniami.
And burn myself black
'Cos Cancer day has come
And everything you do
Aby chronić siebie
To się nie stanie dobrze.
Wy ćpuny.
I pieprzone kurwy.
Enjoy yourself tonight
W porządku!
Tak!
Comin ' down
Down on me
It 's comin' down, it 's comin' down, down, down on me
Comin ' down
Down on me
It 's comin' down
It 's comin' down, down, down and
I feel the whole world
Comin 'down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin 'down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin 'down, comin' down on me
I feel the whole world
Schodzę!
Down on me
It 's comin' down
It 's comin' down, down, down on me