Billy Idol — Worlds Forgotten Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds Forgotten Boy", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
My road is long, it lingers on.
You stare at me and I’m holding on.
My eyes are dim, my breath is weak
and tears stain my cheeks.
Up there so high where the air is so thin,
You look for signs. Am I giving in?
All for me you bring crashing down,
And still you condemn me.
Oh no no shame. All my life I’ll not betray.
I’ll not shed one tear for all my life,
For ever more, for ever more.
Sound tow’rs will crumble down,
I see ev’rything is broken down.
His heart is breaking and recorded in sound.
We need a miracle joy, we need a miracle boy,
A rock and roll toy, a rock and roll joy,
a rock and roll boy!
Now I know what’s up for game.
What’s up for grabs, what’s down again.
See all for me is crashing down,
The end of ev’rything, ev’ry decent human being.
Oh no no shame. All my life I’ll not betray.
I’ll shed all my fears all my life,
For ever more, for ever more.
Sound tow’rs will crumble down,
Well, ev’rything will be broke down.
See, his heart is breaking and recorded in sound.
We need a miracle joy, we need a rock and roll boy,
I need a rock and roll joy, a rock and roll toy,
a rock and roll boy!
The road is long and it lingers on.
But my eyes are dim, my breath is weak
And tears stain my filthy cheeks.
Sound tow’rs will crumble down,
I see ev’rything is broken down.
Well my heart is breaking and recorded in sound.
I need a miracle joy, I need a miracle now,
That rock and roll boy!
Yeah! Yeah! Yeah, I’m hangin' on a miracle tree,
yeah, hangin' like a noose for you and me.
Yeah! Said yeah! Right now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga jest długa.
Gapisz się na mnie, a ja się trzymam.
Moje oczy są przyćmione, mój oddech jest słaby.
i łzy plamią mi policzki.
Tam tak wysoko, gdzie powietrze jest tak cienkie,
Szukaj znaków. Poddaję się?
/ Align = "left" / ,
I nadal mnie potępiasz.
Nie ma wstydu. Przez całe życie nie zdradzę.
Nie uronię ani jednej łzy przez całe życie.,
Na zawsze, na zawsze.
/ Align = "left" / ,
Widzę, że wszystko jest zepsute.
Jego serce łamie się i nagrywa dźwiękiem.
We need a miracle joy, we need a miracle boy,
Rock and roll toy, rock and roll joy,
rock and roll boy!
Teraz wiem, co jest do gry.
Co jest do zgarnięcia, co znowu jest na dole.
"See all for me is crashing down",
Koniec wszystkiego, przyzwoity człowiek.
Nie ma wstydu. Przez całe życie nie zdradzę.
Będę się bał przez całe życie.,
Na zawsze, na zawsze.
/ Align = "left" / ,
Wszystko się zepsuje.
Widzisz, jego serce łamie się i nagrywa dźwiękiem.
We need a miracle joy, we need a rock and roll boy,
I need a rock and roll joy, a rock and roll toy,
rock and roll boy!
Droga jest długa i ciągnie się dalej.
Ale moje oczy są przyćmione, mój oddech jest słaby.
I łzy plamią moje brudne policzki.
/ Align = "left" / ,
Widzę, że wszystko jest zepsute.
Serce mi pęka i jest nagrane dźwiękowo.
I need a miracle joy, I need a miracle now,
Ten rock and roll boy!
Tak! Tak! Yeah, I 'm hangin' on a miracle tree,
tak, wisi jak pętla dla Ciebie i dla mnie.
Tak! Powiedział tak! Natychmiast!