Billy Joe Royal — I'll Pin A Note On Your Pillow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Pin A Note On Your Pillow", wykonawca: Billy Joe Royal.
Tekst piosenki
It’s just not working, we’ve both known for sometime
That old fire’s been out for so long, we’ve just stopped trying
The only time we’re touching is when we’re passing in the hall
And yesterday’s «I love yous"don't really matter at all
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I wish that we could go back and love like we did before
We’ve been, alone together, so long I can’t take any more
My body’s crying, wake up, let me hold you one more time
But you just go right on sleeping, my heart won’t let me change my mind
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I’m gone
I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To po prostu nie działa, oboje wiemy od jakiegoś czasu
Ten stary ogień ugaszono tak długo, że przestaliśmy próbować.
Dotykamy się tylko wtedy, gdy przechodzimy przez korytarz.
A wczorajsze "kocham cię" w ogóle się nie liczy.
Równie dobrze mogę już iść, jestem już poza twoim umysłem
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Jutro, kiedy się obudzisz, będziesz leżał tu sam.
Ale przypiszę ci kartkę na poduszkę, albo nawet nie zauważysz, że mnie nie ma.
Chciałbym, żebyśmy mogli wrócić i kochać się tak jak kiedyś.
Byliśmy sami, tak długo, że dłużej nie wytrzymam.
Moje ciało płacze, Obudź się, pozwól mi przytulić cię jeszcze raz
Ale ty po prostu śpisz, moje serce nie pozwoli mi zmienić zdania.
Równie dobrze mogę już iść, jestem już poza twoim umysłem
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Jutro, kiedy się obudzisz, będziesz leżał tu sam.
Ale przypiszę ci kartkę na poduszkę, albo nawet nie zauważysz, że mnie nie ma.
I ' m gone
Przypiszę ci kartkę na poduszkę, bo nawet nie zauważysz, że mnie nie ma.
Równie dobrze mogę już iść, jestem już poza twoim umysłem
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Jutro, kiedy się obudzisz, będziesz leżał tu sam.
But I ' ll pin a note on your pillow or you might not even notice (fade)