Billy Joe Shaver — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: Billy Joe Shaver.
Tekst piosenki
Way down in Virginia
Amongst the tall grown sugar canes
Lived a simple man and a dominiker hen
And a rose of a different name.
Well, the first time I felt lightning
I was standing in the drizzling rain
With a trembling hand and a bottle of gin
And a rose of a different name.
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
And help me leave that black rose alone.
--- Instrumental ---
When the devil made that woman
Lord, she threw the pattern away
She was built for speed with the tools you need
To make a new fool every day.
Way down deep and dirty
On the darker side of shame
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
With a rose of a different name.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down in Virginia
Among the tall grown sugar cane
/ Align = "left" /
I różę o innym imieniu.
Pierwszy raz poczułem błyskawicę.
I was standing in the drizzling rain
Z drżącą ręką i butelką ginu
I różę o innym imieniu.
Diabeł zmusił mnie do tego za pierwszym razem.
Drugi raz zrobiłem to sam.
Panie, chwyć prostego człowieka
I pomóż mi zostawić tę czarną różę w spokoju.
--- Instrumentalny ---
"When the devil made that woman"
Panie, odrzuciła wzór.
Została stworzona do szybkości z narzędzi, których potrzebujesz.
Każdego dnia robić z siebie głupca.
"Way down deep and dirty"
On the darker side of shame
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
Z różą o innym imieniu.
Diabeł zmusił mnie do tego za pierwszym razem.
Drugi raz zrobiłem to sam.
Panie, chwyć prostego człowieka
Pomóż mi zostawić tę czarną różę w spokoju.
Diabeł zmusił mnie do tego za pierwszym razem.
Drugi raz zrobiłem to sam.
Panie, chwyć prostego człowieka
Pomóż mi zostawić tę czarną różę w spokoju.…