Billy Joe Shaver — The Real Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Deal", wykonawca: Billy Joe Shaver.
Tekst piosenki
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
You never even listened to a single word I said
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Contemplate another piece of art that you can steal
Yeah, you’re rich and you’re good-lookin' and outstanding in your field
But I’m the real deal, no you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
You may always be rich and I may always be poor
You’re the kind that never gets enough of wantin' more
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Here’s a little somethin’s gonna even up the score
Try as you may you can’t know how I feel
'Cause I’m the real deal, oh you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real, real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
But we all know a hoe ain’t just a hoe anymore
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
But I’m the real deal, I can make you young girls squeal
'Cause I’m the real, real real deal
You bet your sweet petuti I’m the real deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z aureolą komarów wokół mojej bawełnianej głowy
Nigdy nie słuchałeś ani jednego słowa, które powiedziałem.
Siedzisz na swoim nadętym tyłku i stukasz swoimi wymyślnymi obcasami.
Kontempluj kolejne dzieło sztuki, które możesz ukraść.
Tak, jesteś bogaty, przystojny i wybitny w swojej dziedzinie.
Ale ja jestem prawdziwy, nie możesz wiedzieć jak się czuję
'Cause I' m the real, real real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I ' m the real deal
You may always be rich and I may always be poor
Jesteś typem, który nigdy nie ma dość pragnienia więcej.
Hittin 'on my friends, swingin' on my doors
"Here' s a little something 's gonna even up the score"
Nie wiesz, jak się czuję.
'Cause I' m the real deal, Oh you can ' t know how I feel
'Cause I' m the real, real, real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I ' m the real deal
Czasami rąbałem bawełnę na moździerzu.
But we all know a hoe ain ' t just a hoe anymore
Wy, wykształcone dziewczyny, macie być cholernie mądre.
Czasami wygłupiasz się i bierzesz konia za wózek.
I got one foot in the grave the other 'un on a' nanner peel
Ale ja jestem prawdziwy, mogę sprawić, że młode dziewczyny piszczą
'Cause I' m the real, real real deal
# You bet your sweet petuti # # I ' m the real deal #