Billy Joel — All You Wanna Do Is Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Wanna Do Is Dance", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Oh, baby, you don’t get turned on by the radio.
Oh, baby, you got nothing to play on your stereo.
«Why don’t the Beatles get back together?»
«Why don’t nobody sing of romance?»
Oh, baby, all you wanna do is dance.
Oh, baby, I think you are lost in the seventies.
Oh, baby, «The music she ain’t what she used to be.»
You don’t understand what they’re saying,
Given it ev’ry chance
Oh, baby, all you wanna do is dance.
Well you wish you were back in the good old days,
When tomatoes were cheaper,
And you never heard the words of your favorite songs
Through a three inch speaker.
And you never messed around with dangerous drugs,
You were all getting sick on beer
And you didn’t get any unless you went steady and made out for a year.
Well you can hide away, honey, in your rock and roll dreams,
An' you can stand by your blue suede shoes
But the party is over and I’m getting tired of waiting for you.
Oh, baby, «Where are the oldies they used to play?»
Oh, baby, you want to crawl back into yesterday,
You don’t want to deal with the future,
You don’t want to make any plans
Oh, baby, all you wanna do is dance.
Oh, baby, all you wanna do is dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie podnieca Cię radio.
Kochanie, nie masz nic do grania na swoim stereo.
"Dlaczego Beatlesi nie wrócą do siebie?»
"Dlaczego nikt nie śpiewa o romansie?»
Kochanie, chcesz tylko tańczyć.
Kochanie, myślę, że zgubiłaś się w latach 70-tych.
Oh, baby, "the music she ain' t what she used to be.»
Nie rozumiesz, co mówią.,
Given it ev ' ry chance
Kochanie, chcesz tylko tańczyć.
Szkoda, że nie wróciłaś do starych dobrych czasów.,
Kiedy pomidory były tańsze,
I nigdy nie słyszałeś słów Twoich ulubionych piosenek
Przez trzycalowy głośnik.
A ty nigdy nie zadzierałeś z niebezpiecznymi narkotykami.,
Wszyscy chorowaliście na piwo.
I nie dostałaś żadnego, dopóki nie poszłaś ze sobą i nie całowałaś się przez rok.
Well you can hide away, honey, in your rock and roll dreams,
I możesz stać przy swoich niebieskich zamszowych butach
Ale impreza się skończyła i męczy mnie czekanie na ciebie.
Och, kochanie, "gdzie są staruchy, które kiedyś grali?»
Oh, baby, you want to crawl back into yesterday,
Nie chcesz mieć do czynienia z przyszłością.,
Nie chcesz robić żadnych planów.
Kochanie, chcesz tylko tańczyć.
Kochanie, chcesz tylko tańczyć.