Billy Joel — And So It Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And So It Goes", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
In every heart there is a room
a sanctuary safe and strong.
To heal the wounds from lovers past,
until a new one comes along.
I spoke to you in cautious tones;
you answered me with no pretense.
And still i feel i said too much.
My silence is my self-defense.
And every time I’ve held a rose
it seems I only felt the thorns.
And so it goes, and so it goes,
and so will you soon I suppose.
But if my silence made you leave,
then that would be my worst mistake.
So I will share this room with you.
And you can have this heart to break.
And this is why my eyes are closed,
it’s just as well for all I’ve seen.
And so it goes, and so it goes,
and you’re the only one who knows.
So I would choose to be with you.
That’s if the choice were mine to make.
But you can make decisions too.
And you can have this heart to break.
And so it goes, and so it goes,
and you’re the only one who knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym sercu jest pokój
Sanktuarium bezpieczne i silne.
By uleczyć rany z przeszłości kochanków,
dopóki nie pojawi się nowy.
Mówiłem do ciebie ostrożnie.;
odpowiedziałeś mi bez pretekstu.
I nadal czuję, że powiedziałem za dużo.
Moje milczenie jest moją samoobroną.
And every time I ' ve held a rose
czuję tylko kolce.
And so it goes, and so it goes,
I ty pewnie wkrótce też.
But if my silence made you leave,
to byłby mój największy błąd.
Więc podzielę się z Tobą tym pokojem.
I możesz mieć to serce do złamania.
I dlatego moje oczy są zamknięte.,
to dobrze dla wszystkich, których widziałem.
And so it goes, and so it goes,
i tylko Ty o tym wiesz.
Więc wybrałabym bycie z tobą.
Jeśli to ja mam dokonać wyboru.
Ale ty też możesz podejmować decyzje.
I możesz mieć to serce do złamania.
And so it goes, and so it goes,
i tylko Ty o tym wiesz.