Billy Joel — Big Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Shot", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Well, you went uptown ridin' in your limousine
With your fine Park Avenue clothes
You had the Dom Perignon in your hand
And the spoon up your nose
Ooh, and when you wake up in the mornin'
With your head on fire
And your eyes too bloody to see
Go on and cry in your coffee
But don’t come bitchin' to me Because you had to be a big shot, didn’t cha
You had to open up your mouth
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
You know what everything’s about
You had to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
And they were all impressed with your Halston dress
And the people that you knew at Elaine’s
And the story of your latest success
You kept 'em so entertained
But now you just don’t remember
All the things you said
And you’re not sure that you want to know
I’ll give you one hint, honey
You sure did put on a show
Yes, yes, you had to be a big shot, didn’t cha
You had to prove it to the crowd
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
You’re so much fun to be around
You had to have the front page, bold type
You had to be a big shot last night, Oh oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa who-oo-oo-oo-ah,
Oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa.
Well, it’s no big sin to stick your two cents in If you know when to leave it alone
But you went over the line
You couldn’t see it was time to go home
No, no, no, no, no, no You had to be a big shot, didn’t cha
You had to open up your mouth
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
So much fun to be around
«You know what everything’s about»
You had to have the white hot spotlight
You had to be a big shot last night, Oh oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa.
Big shot… Big shot… Big shot… Mmmm… Big shot… Whoa whoa!
Big shot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, you went uptown ridin ' in your limuzyna
W twoich pięknych ciuchach z Park Avenue
Miałeś Dom Perignon w ręku.
I łyżka w nosie
Ooh, and when you wake up in the mornin'
With your head on fire
A twoje oczy są zbyt krwawe, by je zobaczyć.
Idź i zapłakaj sobie w kawie.
Ale nie przychodź do mnie, bo musiałeś być grubą rybą.
Musiałeś otworzyć usta.
Musiałeś być grubą rybą, prawda cha?
Wszyscy twoi przyjaciele byli tak znokautowani
Musiałeś mieć ostatnie słowo, ostatniej nocy.
You know what everything ' s about
/ Align = "left" /
Musiałeś być grubą rybą ostatniej nocy.
I wszyscy byli pod wrażeniem twojej sukienki Halstona.
I ludzi, których znałeś u Elaine.
I historia Twojego ostatniego sukcesu
Zabawiałeś ich.
Ale teraz już nie pamiętasz.
All the things you said
I nie jesteś pewien, czy chcesz wiedzieć
Dam ci jedną wskazówkę, kochanie.
Na pewno odstawiłeś przedstawienie.
Tak, tak, musiałeś być grubą rybą, prawda cha?
Musiałeś to udowodnić tłumowi.
Musiałeś być grubą rybą, prawda cha?
Wszyscy twoi przyjaciele byli tak znokautowani
Musiałeś mieć ostatnie słowo, ostatniej nocy.
You ' re so much fun to be around
Trzeba było mieć pierwszą stronę, pogrubiony Typ
Musiałaś być grubą rybą ostatniej nocy, oh oh Oh oh whoa whoa oh, oh oh whoa who-oo-oo-oo-ah,
Oh Oh oh whoa whoa oh, Oh oh whoa.
Cóż, to żaden grzech wsadzić swoje dwa grosze, jeśli wiesz, kiedy zostawić to w spokoju.
Ale przegiąłeś.
Nie widziałeś, że czas wracać do domu.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie Musiałeś być grubą rybą, prawda cha?
Musiałeś otworzyć usta.
Musiałeś być grubą rybą, prawda cha?
Wszyscy twoi przyjaciele byli tak znokautowani
Musiałeś mieć ostatnie słowo, ostatniej nocy.
So much fun to be around
"You know what everything' s about»
Trzeba było mieć białe światło reflektorów.
Musiałeś być grubą rybą ostatniej nocy, Oh oh Oh oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa.
Gruba ryba... gruba ryba... Gruba Ryba... Gruba Ryba... Gruba Ryba ... Whoa whoa!
Big shot…