Billy Joel — Cross to Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross to Bear", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Well I know you got your troubles
But I've got problems of my own
It's all relative you see, what happiness should be And we got to work it out alone.
I know about your situation
And I know all about your pain
But you know it's true though it's no comfort to you
Into each life must fall some rain
We all have our cross to bear.
We all walk in darkness sometimes.
Though I know it don't seem fair,
We all have our cross to bear.
You know I hate to see you cry
I hate to see you cry now
Because I had my share of tears
And though it may sound cool
you know I'd be a fool to let it slide a few more years.
Listen, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
That’s the price you pay, Lord, there ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all knuckle under sometimes
Oh, everybody gets his share
We all have our cross to bear
Oh, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
Well, that’s the price you pay, Lord,
There ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all walk in darkness sometimes
Oh, everybody gets his share, mmm,
'Cuz we all have our cross to bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz kłopoty.
Ale mam własne problemy.
To wszystko jest względne, jakie powinno być szczęście i musimy to rozwiązać sami.
Wiem o twojej sytuacji.
And I know all about your pain
Ale wiesz, że to prawda, choć nie jest to dla Ciebie pocieszeniem.
W każde życie musi spaść deszcz
Wszyscy mamy swój krzyż do dźwigania.
Wszyscy chodzimy czasem w ciemności.
Choć wiem, że to nie wydaje się sprawiedliwe,
Wszyscy mamy swój krzyż do dźwigania.
Wiesz, że nienawidzę patrzeć, jak płaczesz.
Nie mogę patrzeć, jak płaczesz.
Bo miałam swój udział łez
I choć to może brzmieć cool
wiesz, że byłbym głupcem, gdybym odpuścił jeszcze kilka lat.
Słuchaj, muszę mieć wolność.
And if that ' s giving you the blues
To cena, którą płacisz, panie, nie ma innego sposobu.
Ale padnij na kolana i spłacaj swoje długi.
'Cause don' t you know…
Wszyscy mamy swój krzyż do noszenia
Wszyscy się czasem poddajemy.
Oh, everybody gets his Proceedings
Wszyscy mamy swój krzyż do noszenia
Oh, I just got to have my freedom
And if that ' s giving you the blues
To cena, którą płacisz, Panie.,
Nie ma innego wyjścia.
Ale padnij na kolana i spłacaj swoje długi.
'Cause don' t you know…
Wszyscy mamy swój krzyż do noszenia
Wszyscy chodzimy czasem w ciemności
Każdy dostaje swoją działkę.,
Bo wszyscy mamy swój krzyż do noszenia