Billy Joel — I Don't Want To Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Be Alone", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
She said she’d meet me in the bar
At the Plaza Hotel
«Wear a jacket and a tie»
«What's the occasion?»
She just smiled and she wouldn’t say why
So here I am standing, waiting in the lobby
Sweating bullets in this stupid old suit
And when she sees me she busts out laughing
«You're a sad sight honey, but you look so cute"and
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
It’s so confusing choosing sides
In the heat of the moment
Just to see if it’s real
It’s so erotic having you
Tell me how it should feel
But I’m avoiding all the hard cold facts
That I’ve got to face
So ask me just one question
When this magic night is through
Could it have been just anyone
Or did it have to be you
And, will you still be saying--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
But, don’t you know that it’s wrong
It’s wrong, it’s wrong…
But like the song
Being caught by the wink of an eye
I can’t be sure we’ll get along
But I’m willing to try
As long as you can tell me--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że spotkamy się w barze.
W hotelu Plaza
"Załóż kurtkę i krawat»
"Co to za okazja?»
Uśmiechnęła się i nie powiedziała Dlaczego.
Więc stoję tu i czekam w holu.
Pocenie się kulami w tym głupim starym garniturze
A kiedy mnie widzi, wybucha śmiechem.
"Jesteś smutnym widokiem kochanie, ale wyglądasz tak słodko" i
Nie chcę już być sama.
Sprawdzałem Cię.
Chciałem się tylko upewnić.
Nie, Nie chcę już być sama.
And, I want you tonight
Chociaż wcześniej mnie zraniłeś.
To nie miało znaczenia, że czułem się jak głupiec.
'Cause I forgot when she walked through the door
Powiedziałem przepraszam, ale ona powiedziała, że jest spoko.
And I don ' t want to be alone anymore
To takie mylące wybierać strony.
In the heat of the moment
Żeby zobaczyć, czy to prawda.
To takie erotyczne mieć cię
Tell me how it should feel
Ale unikam twardych faktów.
# That I ' ve got to face #
Więc Zadaj mi tylko jedno pytanie.
When this magic night is through
Czy to mógł być ktokolwiek?
Czy to musiałaś być ty?
I nadal będziesz mówił--
Nie chcę już być sama.
Sprawdzałem Cię.
Chciałem się tylko upewnić.
Nie, Nie chcę już być sama.
And, I want you tonight
Chociaż wcześniej mnie zraniłeś.
To nie miało znaczenia, że czułem się jak głupiec.
'Cause I forgot when she walked through the door
Powiedziałem przepraszam, ale ona powiedziała, że jest spoko.
And I don ' t want to be alone anymore
Ale czy nie wiesz, że to złe?
To jest złe, to jest złe…
Ale jak w piosence
"Being caught by the wink of an eye"
Nie jestem pewien, czy się dogadamy.
Ale chcę spróbować.
Tak długo, jak możesz mi powiedzieć--
Nie chcę już być sama.
Sprawdzałem Cię.
Chciałem się tylko upewnić.
Nie, Nie chcę już być sama.
And, I want you tonight
Chociaż wcześniej mnie zraniłeś.
To nie miało znaczenia, że czułem się jak głupiec.
'Cause I forgot when she walked through the door
Powiedziałem przepraszam, ale ona powiedziała, że jest spoko.
And I don ' t want to be alone anymore