Billy Joel — Movin' Out (Anthony's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin' Out (Anthony's Song)", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Anthony works in the grocery store
Saving his pennies for someday
Mama Leone left a note on the door
She said: «Sonny, move out to the country.»
Workin' too hard can give you
A heart attack
You oughta know by now
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Sergeant O’Leary is walkin' the beat
At night he becomes a bartender
He works at Mister Cacciatore’s down
On Sullivan Street
Across from the medical center
And he’s tradin' in his Chevy for a Cadillac
You oughta know by now
And if he can’t drive
With a broken back
At least he can polish the fenders
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
You should never argue with a crazy mind
You oughta know by now
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Yeah, if that’s what you’re all about
Good luck movin' up 'cause I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Yeah, I’m movin' out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anthony pracuje w sklepie spożywczym.
Oszczędza pieniądze na pewnego dnia.
Mama Leone zostawiła liścik na drzwiach.
Powiedziała: "Sonny, wyjedź na wieś.»
Workin ' too hard can give you
Atak serca
Powinieneś już wiedzieć.
Komu potrzebny dom w Hackensack?
Tylko tyle dostajesz za swoje pieniądze?
I wydaje się, że to strata czasu.
If that 's what it' s all about
Mama, if that 's movin' up then I 'm movin' out
Wyprowadzam się!
Sergeant O 'Leary is walkin' the beat
W nocy zostaje barmanem.
Pracuje u Pana Cacciatore ' a.
Na Sullivan Street
Naprzeciwko centrum medycznego.
I jeździ swoim Chevroletem za Cadillaca
Powinieneś już wiedzieć.
A jeśli nie może prowadzić
Ze złamanym kręgosłupem
Przynajmniej wypoleruje błotniki.
I wydaje się, że to strata czasu.
If that 's what it' s all about
Mama, if that 's movin' up then I 'm movin' out
Wyprowadzam się!
Nigdy nie powinieneś kłócić się z szalonym umysłem.
Powinieneś już wiedzieć.
Możesz zapłacić wujkowi Samowi za nadgodziny.
Tylko tyle dostajesz za swoje pieniądze?
I jeśli o to ci chodzi
Tak, jeśli o to ci chodzi.
Good luck movin ' up 'cause I' m movin ' out
Wyprowadzam się!
Tak, Wyprowadzam się!