Billy Joel — No Man's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Man's Land", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
I’ve seen those big machines come rolling through the quiet pines
Blue suits and bankers with their Volvos and their valentines
Give us this day our daily discount outlet merchandise
Raise up a multiplex and we will make a sacrifice
Now we’re gonna get the big business
Now we’re gonna get the real thing
Everybody’s all excited about it Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
Before they passed the master plan — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
There ain’t much work out here in our consumer power base
No major industry, just miles and miles of parking space
This morning’s paper says our neighbor’s in a cocaine bust
Lots more to read about Lolita and suburban lust
Now we’re gonna get the whole story
Now we’re gonna be in prime time
Everybody’s all excited about it Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
We’ve just begun to understand — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
I see these children with their boredom and their vacant stares
God help us all if we’re to blame for their unanswered prayers
They roll the sidewalks up at night this place goes underground
Thanks to the Condo Kings there’s cable now in Zombietown
Now we’re gonna get the closed circuit
Now we’re gonna get the Top 40
Now we’re gonna get the sports franchise
Now we’re gonna get the major attractions
Who remembers when it all began — out here in No Man’s Land
Before the whole world was in our hands — out here in No Man’s Land
Before the banners and the marching bands — out here in No Man’s Land
Low supply and high demand — here in No Man’s Land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem te wielkie maszyny, które przewijały się przez ciche sosny.
Niebieskie garnitury i bankierzy z ich Wolvos i ich Walentynki
Daj nam ten dzień nasz codzienny rabat outlet towar
Wznieśmy multipleks i złożymy ofiarę.
Teraz rozkręcimy wielki biznes.
Teraz zdobędziemy prawdziwą rzecz.
Wszyscy są tym podekscytowani, kto pamięta, kiedy to się zaczęło — tu, na ziemi niczyjej
Zanim zdali mistrzowski plan-tu, na ziemi niczyjej
Niska podaż i wysoki popyt-tu na ziemi niczyjej
Nie ma tu zbyt wiele pracy w naszej bazie mocy konsumenckiej.
Nie ma większego przemysłu, tylko kilometry miejsc parkingowych.
W porannej gazecie piszą, że nasz sąsiad wpadł na kokainę.
Dużo więcej do przeczytania o Lolita i suburban lust
Teraz poznamy całą historię.
/ Align = "left" /
Wszyscy są tym podekscytowani, kto pamięta, kiedy to się zaczęło — tu, na ziemi niczyjej
Właśnie zaczęliśmy rozumieć-tu, na ziemi niczyjej
Niska podaż i wysoki popyt-tu na ziemi niczyjej
Widzę te dzieci z ich nudą i pustymi spojrzeniami.
Boże dopomóż nam wszystkim, jeśli jesteśmy winni za ich modlitwy bez odpowiedzi.
To miejsce schodzi pod ziemię.
Dzięki Condo Kings jest teraz Kablówka w Zombietown
Teraz będziemy mieli zamknięty obieg.
Teraz zdobędziemy Top 40
Teraz zdobędziemy licencję sportową.
Teraz zdobędziemy główne atrakcje
Kto pamięta, kiedy to wszystko się zaczęło — tu, na ziemi niczyjej
Zanim cały świat był w naszych rękach-tutaj, na ziemi niczyjej
Przed sztandarami i zespołami marszowymi-tu na ziemi niczyjej
Niska podaż i wysoki popyt-tu na ziemi niczyjej