Billy Joel — Only a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only a Man", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Only a man whose broken can appreciate the awful thing I feel
Only a man whose world is always real can never know
And who could understand the all consuming pain
Only a man whose weeping in the rain knows where to go And it’s not easy when you realize that you were on your own
No no, it’s not easy when you face the thought of living all alone
Only a man who wanders through the emptiness through every passing day
This is the man whose eyes know what to see and what to say
And who could ever know the feeling in my heart
Only a man whose hopes and he’s all broken all apart
And it’s not easy when you reach out in the dark to touch a face
No no, it’s not easy when instead you touch a pilgrim in a face
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
And it’s not easy when you think about the way she combs her hair
No no, it’s not easy when the memory up there is everywhere
Only a man who lies awake &wonders will he never smile again
And this is the only man whose lonely nights can never end
And if you want to know a kind of man he’ll be Oh this is my friend I’ll tell you why you’ll have to know it’s me And it’s not easy, no no, it’s not easy
Oh, it’s not easy, why, no, why, well it’s not easy
No, tell me, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko człowiek, którego złamany potrafi docenić to, co czuję.
Tylko człowiek, którego świat jest zawsze prawdziwy, nigdy się nie dowie.
I kto mógłby zrozumieć ból, który pochłania
Tylko człowiek, którego płacz w deszczu wie, gdzie iść i nie jest łatwo, kiedy zdajesz sobie sprawę, że byłeś sam.
Nie, Nie jest łatwo, kiedy stawiasz czoła myśli o samotnym życiu.
Tylko człowiek, który przemierza pustkę każdego dnia.
To jest człowiek, którego oczy wiedzą, co zobaczyć i co powiedzieć.
And who could ever know the feeling in my heart
/ Align = "left" /
I nie jest łatwo, kiedy sięgasz po ciemność, by dotknąć twarzy.
Nie, Nie jest łatwo, gdy zamiast tego dotykasz Pielgrzyma w twarz.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
I nie jest łatwo, kiedy myślisz o sposobie, w jaki czesała włosy.
Nie, Nie jest łatwo, kiedy pamięć jest wszędzie.
Only a man who lies awake &wonders will he never smile again
A to jedyny człowiek, którego samotne noce nigdy się nie skończą.
To mój przyjaciel, powiem ci, dlaczego musisz wiedzieć, że to ja i to nie jest łatwe, Nie Nie, to nie jest łatwe.
Oh, to nie jest łatwe, dlaczego, nie, dlaczego, cóż to nie jest łatwe
Nie, powiedz mi, Nie, Nie, Nie