Billy Joel — This Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Night", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Didn’t I say
I wasn’t ready for a romance
Didn’t we promise
We would only be friends
And so we danced
Though it was only a slow dance
I started breaking my promises
Right there and then
Didn’t I swear
There would be no complications
Didn’t you want
Someone who’s seen it all before
Now that you’re here
It’s not the same situation
Suddenly I don’t remember the rules anymore
This night is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is a long time away
This night can last forever
I’ve been around
Someone like me should know better
Falling in love
Would be the worst thing I could do Didn’t I say
I needed time to forget her
Aren’t you running from someone
Who’s not over you
How many nights
Have I been lonely without you
I tell myself
How much I really don’t care
How many nights
Have I been thinking about you
Wanting to hold you
But knowing you would not be there
This night
You’re mine
It’s only you and I
I’ll tell you
To forget yesterday
This night we are together
This night
Is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie mówiłem
Nie byłam gotowa na romans.
Czyż nie obiecaliśmy
We would only be friends
And so we danced
Chociaż to był tylko wolny taniec.
Zacząłem łamać obietnice.
"Right there and then"
Czy nie przysięgałem
Nie byłoby żadnych komplikacji.
Nie chciałeś?
Ktoś, kto widział to wszystko wcześniej.
Now that you ' re here
To nie ta sama sytuacja.
Nagle nie pamiętam już zasad.
This night is mine
Jutro tylko Ty i ja.
Is a long time away
Ta noc może trwać wiecznie
I ' ve been around
Ktoś taki jak ja powinien wiedzieć lepiej.
Falling in love
To byłaby najgorsza rzecz, jaką mogłem zrobić.
Potrzebowałem czasu, żeby o niej zapomnieć.
Nie uciekasz przed kimś?
Who ' s not over you
"How many nights"
Czy byłem samotny bez ciebie
I tell myself
"How much I really don 't care"
"How many nights"
Myślałem o Tobie.
Wanting to hold you
Ale wiedząc, że cię tam nie będzie
This night
You ' re mine
Tylko Ty i ja
Powiem ci.
To forget yesterday
This night we are together
This night
Jest mój.
Jutro tylko Ty i ja.
Is so a long time away
Ta noc może trwać wiecznie
Jutro
Is so a long time away
Ta noc może trwać wiecznie