Billy Joel — You Picked a Real Bad Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Picked a Real Bad Time", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Don’t get me wrong,
I ain’t the kind
To turn away from you when something’s on your mind.
But you have to know,
You just have to see,
I’m having my troubles, babe, and they’re all too much for me.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Don’t get me wrong,
You’re not alone
And I’d like to help you, but I’ve got problems of my own
It’s a bitter phase
I’m going through
And I can run from strangers, darlin', but I just can’t hide from
you.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
You caused a real hard line to invade my isolation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
That the only thing worth dying for is your freedom
Ain’t it the proof that someday
We will all be lying on our backs
Free at last from income tax
Don’t get me wrong
The mood won’t last
And I’ll be myself again, soon as this pain has passed
And I’m standing here,
Don’t ask me how,
I’ll make it up to you, someday but not right now
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
All you need is love but all you’ll want is forgiveness
Ain’t it the proof that someday
Even love will not provide for man
The way that life insurance can
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, tell me, tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zrozum mnie źle.,
I ain ' t the kind
Odwrócić się od ciebie, kiedy coś ci chodzi po głowie.
Ale musisz wiedzieć,
Musisz tylko zobaczyć,
Mam swoje problemy, kochanie, i to wszystko jest dla mnie za dużo.
Wybrałeś zły moment, by zniszczyć moją koncentrację.
Wybrałeś zły moment, by przekazać złe wieści.
Tell me, why you tryin ' to give me iurvation
Wybrałeś zły moment, bo ten człowiek ma bluesa.
Nie zrozum mnie źle.,
You ' re not alone
Chciałbym ci pomóc, ale mam własne problemy.
"It' s a bitter phase"
Przechodzę przez
I mogę uciekać przed nieznajomymi, kochanie, ale nie mogę się ukryć przed
ty.
Wybrałeś zły moment, by zniszczyć moją koncentrację.
Wybrałeś zły moment, by przekazać złe wieści.
Spowodowałeś prawdziwą trudną linię, by naruszyć moją izolację.
Wybrałeś zły moment, bo ten człowiek ma bluesa.
Ain ' t it the truth when they say
Że jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć jest twoja wolność
Ain ' t it the proof that someday
Wszyscy będziemy leżeć na plecach.
Wolne w końcu od podatku dochodowego
Nie zrozum mnie źle.
Nastrój nie przetrwa
I znów będę sobą, jak tylko ból minie
I stoję tutaj,
Don ' t ask me how,
Kiedyś ci to wynagrodzę, ale nie teraz.
Wybrałeś zły moment, by zniszczyć moją koncentrację.
Wybrałeś zły moment, by przekazać złe wieści.
Tell me why you tryin ' to give me igratation
Wybrałeś zły moment, bo ten człowiek ma bluesa.
Ain ' t it the truth when they say
Wszystko czego potrzebujesz to miłość ale wszystko czego pragniesz to przebaczenie
Ain ' t it the proof that someday
Nawet miłość nie zapewni mężczyzny
Sposób, w jaki ubezpieczenie na życie może
Wybrałeś zły moment, by zniszczyć moją koncentrację.
Wybrałeś zły moment, by przekazać złe wieści.
Tell me, tell me, tell me why you tryin ' to give me iurvation
Wybrałeś zły moment, bo ten człowiek ma niebieskie oczy.