Billy Milligan — Левиафан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Левиафан", wykonawca: Billy Milligan.
Tekst piosenki
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Жизнь, как е*анный день сурка и ты жалеешь, что не сдох.
Скрыться проще, чем барахтаться, но вряд ли в этом есть толк.
Если ад существует, то ты рождён в его филиале.
Судьбы для него — лишь корм, что он сожрёт и переварит.
Завтра не будет лучше, завтра может вообще не будет.
В стране ходячих трупов правит отвращение к людям.
Тупое мясо прильнуло к экранам ящиков,
Идиоты сами не растут, их надо взращивать.
Чем дальше — тем безысходней, тут жарче, чем в преисподней.
Ты попросил Бога снова помочь, жаль, что он не исполнит.
Бесплодные души сгнивших заживо вокруг,
Но Левиафан дальше в них бурит скважины к нутру.
Обществу вспороли брюхо, требуха наружу,
А ты дальше пей, не отвлекайся, ты бухой им нужен.
Х*ли тебе смерь, с*ка, ты и так не живешь.
«Все будет хорошо» — капитальный пи*дёж.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
666 оттенков чёрного вас е*ут.
Тут повсюду глазные яблоки на снегу,
Не секунды на размышление, ты из снайпера стал мишенью,
И мир петлёй вокруг гортани люто сдавит шею.
На поражение огонь по своим, цели лежат штабелями.
Ты в той же яме рискуешь уснуть навсегда, если их обвиняешь.
Страна по локоть в крови и по колено в слезах.
И ты своим жалким надеждам на лучшую жизнь соболезнуешь сам.
Поколение, погребённое под грудой страхов,
Всех вас скоро, как гангрену тут отрубят на*уй.
Нагрудный крест тебя не делает святым,
И всё, что ожидает наверху — падение с высоты.
Пуля в затылок в этих буднях — лучший анестетик,
Но ты, как и здесь вряд ли кому-то нужен на том свете.
Х*ли тебе смерь, с*ка, ты и так не живешь.
«Все будет хорошо» — капитальный пи*дёж.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Billy Milligan — Левиафан.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
Życie jest jak Dzień świstaka i żałujesz, że nie umarłeś.
Ukrywanie się jest łatwiejsze niż chodzenie, ale nie ma w tym nic dobrego.
Jeśli piekło istnieje, urodziłeś się w jego oddziale.
Losy są dla niego tylko pokarmem, który pożre i strawi.
Jutro nie będzie lepiej, jutro może wcale nie być.
W Krainie chodzących ciał rządzi niechęć do ludzi.
Głupie mięso przylgnęło do ekranów skrzynek,
Idioci nie dorastają, trzeba je pielęgnować.
Im dalej-tym bardziej beznadziejne, tu jest gorętsze niż w piekle.
Poprosiłeś Boga o pomoc, szkoda, że tego nie zrobi.
Jałowe dusze zgniłych żywcem wokół,
Ale Lewiatan dalej w nich wierci studnie do wnętrza.
Społeczeństwo rozcięło brzuch, żądając Na Zewnątrz,
A Ty pij dalej, nie rozpraszaj się, bo cię potrzebują.
Nie żyjesz.
/ Align = "left" / Spacewatch
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
666 odcieni czarnego Ciebie e * ut.
Wszędzie są gałki oczne na śniegu.,
/ Align = "left" / ,
A świat pętlą wokół krtani gwałtownie ściska szyję.
Na pokonanie ognia na własną rękę, cele leżą ułożone.
W tej samej dziurze ryzykujesz, że zasniesz na zawsze, jeśli ich obwiniasz.
Kraj po łokciu we krwi i po kolana we łzach.
I żałujesz swoich żałosnych nadziei na lepsze życie.
Pokolenie pochowane pod stosem lęków,
Wkrótce odetną wam gangrenę.
Krzyż w klatce piersiowej nie czyni cię świętym,
A wszystko, co czeka na górze, to upadek z wysokości.
Kula w tył głowy w tym tygodniu jest najlepszym środkiem znieczulającym,
Ale ty, tak jak tutaj, nie potrzebujesz nikogo na tym świecie.
Nie żyjesz.
/ Align = "left" / Spacewatch
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
To twój ostatni dzień, jesteś teraz tylko cień,
Od teraz nie ma cię nigdzie.
Demony są w środku, to twoja wina.
Świeca na odpoczynek nie uratuje cię w świątyni.
Billy Milligan-Lewiatan
Marzec, 2015.