Billy Ocean — The Colour of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colour of Love", wykonawca: Billy Ocean.
Tekst piosenki
If I had to paint a picture
To show the world how true love can really be I would use the brightest colours
To create a vision of harmony
It would be a reality
Cause it’s only what’s inside of my heart
You would see I’ve always loved you
Right from the very start
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
The colours of the rainbow
Turn grey whenever you’re so far away
It changes like the seasons
You’re the reason it happens that way
What you see are colours of emotion
Reflecting what I feel deep inside
Now I’d like to take a look
At emotions that you hide
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
And oh, though many may try to keep us apart
Oh the colours that I see in you
Will shine a light to see us through
No matter what the world will do, I’ll always love you
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
What is the colour of love, oh tell me, tell me Oh I wanna know, I wanna know
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect paining of a love forever true
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I had to paint a picture"
By pokazać światu, jak prawdziwa miłość może być, użyłbym najjaśniejszych kolorów.
Stworzyć wizję harmonii
It would be a reality
Bo to tylko to, co jest w moim sercu
Zobaczyłbyś, że zawsze cię kochałem.
Od samego początku
Powiedz mi jaki jest kolor miłości, co widzisz
Czy jest ciepła, czy delikatna, kiedy O mnie myślisz?
I see the colour of love when I ' m thinking of you
Jak obraz idealny obraz miłości na zawsze prawdziwej
The colours of the rainbow
"Turn grey whenever you ' re so far away"
Zmienia się jak Pory roku.
To przez Ciebie tak się dzieje.
To, co widzisz, to Kolory emocji.
Reflecting what I feel deep inside
Teraz chciałbym rzucić okiem.
At emotions that you hide
Powiedz mi jaki jest kolor miłości, co widzisz
Czy jest ciepła, czy delikatna, kiedy O mnie myślisz?
I see the colour of love when I ' m thinking of you
Jak obraz idealny obraz miłości na zawsze prawdziwej
I choć wielu może próbować nas rozdzielić
Oh the colours that I see in you
# Will shine a light to see us through #
Nieważne, co zrobi świat, zawsze będę cię kochać.
Powiedz mi jaki jest kolor miłości, co widzisz
Czy jest ciepła, czy delikatna, kiedy O mnie myślisz?
I see the colour of love when I ' m thinking of you
Jak obraz idealny obraz miłości na zawsze prawdziwej
What is the colour of love, oh tell me, tell me oh I wanna know, I wanna know
I see the colour of love when I ' m thinking of you
Jako obraz doskonały obraz miłości na zawsze prawdziwej