Billy Paul — Let 'Em In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let 'Em In", wykonawca: Billy Paul.
Tekst piosenki
Oh, I say, you’ve been misled
You’ve been had
You’ve been took
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favor
Open the door and let 'em in
Ooh, child, let the beautiful people in
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Someone’s layin' on the bed
Do me a favor
Open the door and let 'em in
Ooh child, let the soul of people in
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still our friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Lord, now, y’all
Let the folks in, need to see my twin
Let the folks in, they be washing their sins
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal and endowed by the Creator
With certain inalienable rights
When these rights are destroyed over long periods of time
It is your duty
To destroy or abolish that government
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still our friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Ah, ah, ah, Lord now
Let the folks in, I wanna see my twin
Let the folks in, we gonna sit in my den
America is in a unique position
She’s the only country in history in a position
Actually to become involved in a blood-less revolution
The only we way we’re gonna solve it
We gotta unite us
We gotta work together in unity and harmony
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still my friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Lord now
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell, they push it hard
Somebody’s ringing it, Lord
Somebody’s ringin' the bell, they kickin' hard
Do me a favor
Open the door and let folks in
Let the folks in, let the folks in, let the folks in
Somebody better open the door
Somebody’s ringin' the bell
Somebody better open the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favor, do me a favor
Open up your door, open up your door
And let the soul of people in
Gotta let the soul in, let the soul in, one at a time
I have a dream this afternoon
That the brotherhood of man will become a reality in this day
And with this faith
I will go out and carve a tunnel of hope
Through the mountain of despair
With this faith, I will go out with you
And transform dark yesterdays into bright tomorrows
With this faith
We will be able to achieve this new day
When all of God’s children
Black men and white men
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics
Will be able to join hands and sing with the Negroes in the spiritual of old
Free at last, free at last
Thank God almighty, we are free at last
Somebody’s knocking on my door
Somebody’s ringing my bell
Somebody’s knocking on my door
Somebody’s ringing my bell
Somebody do me the favor, do me the favor
Give it a chance
And let the people walk in
I wanna see their face, I wanna see who it is
I think they know me, I think I know who it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I say, you ' ve been misded
You ' ve been had
Zostałeś porwany.
Ktoś puka do drzwi.
Somebody 's ringin' the bell
Ktoś puka do drzwi.
Somebody 's ringin' the bell
Zrób mi przysługę.
Otwórz drzwi i wpuść ich.
Ooh, dziecko, wpuść pięknych ludzi
Ktoś puka do drzwi.
Somebody 's ringin' the bell
Ktoś puka do drzwi.
Someone ' s lay on the bed
Zrób mi przysługę.
Otwórz drzwi i wpuść ich.
Ooh child, let the soul of people in
Pauly Williams był moim bliźniakiem.
Elijah Malcolm, wciąż nasz przyjaciel
Bracie Martin, nie możemy zapomnieć o Johnie.
Bobby Maker Jako Louis Armstrong
Oh, oh, Lord, now, y ' all
Wpuść ludzi, muszę zobaczyć mojego bliźniaka.
Wpuść ludzi, oni myją swoje grzechy.
Uważamy te prawdy za oczywiste
Że wszyscy ludzie są stworzeni równi i obdarzeni przez Stwórcę
Z pewnymi niezbywalnymi prawami
Gdy prawa te są niszczone przez długi czas
To twój obowiązek.
Zniszczyć lub obalić ten rząd
Pauly Williams był moim bliźniakiem.
Elijah Malcolm, wciąż nasz przyjaciel
Bracie Martin, nie możemy zapomnieć o Johnie.
Bobby Maker Jako Louis Armstrong
Ah, ah, ah, Lord now
Wpuść ludzi, chcę zobaczyć mojego bliźniaka.
Wpuść ludzi, usiądziemy w mojej norze.
Ameryka jest w wyjątkowej sytuacji
Jest jedynym krajem w historii na stanowisku
Właściwie, aby zaangażować się w bezkrwawą rewolucję
/ Align = "left" /
Musimy się zjednoczyć.
Musimy pracować razem w jedności i harmonii
Pauly Williams był moim bliźniakiem.
Elijah Malcolm, wciąż mój przyjaciel
Bracie Martin, nie możemy zapomnieć o Johnie.
Bobby Maker Jako Louis Armstrong
Oh, oh, Lord now
Ktoś puka do drzwi.
Somebody 's ringin' the bell, they push it hard
Ktoś dzwoni, Panie.
Somebody 's ringin' the bell, they kickin ' hard
Zrób mi przysługę.
Otwórz drzwi i wpuść ludzi.
"Let the folks in, let the folks in, let the folks in"
Niech ktoś lepiej otworzy drzwi.
Somebody 's ringin' the bell
Niech ktoś lepiej otworzy drzwi.
Somebody 's ringin' the bell
Zrób mi przysługę, zrób mi przysługę
Otwórz drzwi, otwórz drzwi
And let the soul of people in
Muszę wpuścić duszę, wpuścić duszę, pojedynczo
Po południu mam sen.
Że braterstwo człowieka stanie się rzeczywistością w tym dniu
I z tą wiarą
Wyjdę i wyrzeźbię tunel nadziei.
Przez górę rozpaczy
/ Align = "left" /
I przekształcić ciemne wczorajsze dni w jasne jutro
With this faith
Będziemy w stanie osiągnąć ten nowy dzień
Gdy wszystkie dzieci Boże
Czarni i biali
Żydzi i poganie, protestanci i katolicy
Będzie w stanie połączyć ręce i śpiewać z murzynami w duchowym starym
Free at last, free at last
Dzięki Bogu Wszechmogącemu, nareszcie jesteśmy wolni.
Ktoś puka do moich drzwi.
Somebody ' s ringing my bell
Ktoś puka do moich drzwi.
Somebody ' s ringing my bell
Niech ktoś wyświadczy mi przysługę.
Daj mu szansę.
And let the people walk in
Chcę zobaczyć ich twarz, chcę zobaczyć kto to jest
Myślę, że mnie znają, myślę, że wiem kto to jest