Billy Paul — Thanks for Saving My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for Saving My Life", wykonawca: Billy Paul.
Tekst piosenki
Thanks for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad I ran into you
If I hadn’t seen you
I would have been through
I was low as low could go Could not stand anymore
Oh, I could never, never
Never, never repay you
I’m so grateful for all the things
You’ve done for me Especially listening to my problems
Then saving me from misery
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad you came along
You stopped me from singing
That sad, sad song
You’re the one who erased the pain
My life would never be the same
You’re the very one, that only one
That I’ve been waiting for
I wanna thank you
For listening to all of my problems
And being my shelter
In and out of the storm
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Putting me all back together, together, together
(Together, together, together)
I can live
(I can live)
Since I found you, baby
(I can live, I can live)
Now I can live
(I can live)
Since I got you back, baby
I just wanna say
Thank you, baby, for saving my life
(For saving this man)
For picking me up, dusting me off
(Don't you understand, what you’re doing to me)
Thank you for saving my life
(We both hooked up, we played together)
For picking me up, dusting me off
(I can’t live, I can’t live without you, babe)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you, didn’t you save me Thank you for saving my life
For picking me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za uratowanie mi życia.
Za odebranie mnie, odkurzenie
Sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żyła.
(Like I ' m living again)
Tak się cieszę, że na Ciebie wpadłam.
Gdybym cię nie widział
I would have been through
I was low as low could go Could not stand anymore
Oh, I could never, never
Never, never return you
Jestem wdzięczna za to wszystko.
Zrobiłeś dla mnie, szczególnie słuchając moich problemów.
Więc ratując mnie od nieszczęścia.
Chcę tylko powiedzieć, dziękuję, kochanie, za uratowanie mi życia.
Za odebranie mnie, odkurzenie
Sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żyła.
(Like I ' m living again)
Cieszę się, że przyszedłeś.
Powstrzymałeś mnie od śpiewania.
That sad, sad song
To Ty usunęłaś ból.
Moje życie nigdy nie będzie takie samo
You ' re the very one, that only one
That I ' ve been waiting for
Chcę ci podziękować.
Za wysłuchanie wszystkich moich problemów
And being my shelter
In and out of the storm
Chcę tylko powiedzieć, dziękuję, kochanie, za uratowanie mi życia.
Za odebranie mnie, odkurzenie
Poskładanie mnie do kupy, do kupy, do kupy
(Together, together, together)
I can live
(I can live)
Since I found you, baby
(I can live, I can live)
Now I can live
(I can live)
Since I got you back, baby
Chcę tylko powiedzieć,
Dziękuję, kochanie, za uratowanie mi życia.
(For saving this man)
Za odebranie mnie, odkurzenie
(Don 't you understand, what you' re doing to me)
Dziękuję za uratowanie mi życia.
(We both hooked up, we played together)
Za odebranie mnie, odkurzenie
(I can 't live, I can' t live without you, babe)
Czyż nie, Czyż nie, Czyż nie, Czyż nie uratowałeś mnie? dziękuję za uratowanie mi życia.
Za odebranie mnie.