Billy Pilgrim — Closed Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closed Down", wykonawca: Billy Pilgrim.
Tekst piosenki
I forgot why we started this…
How the feelings will fade
And no longer resist
The distance that comes
With all of those things that we missed
I remember the place
Where we first met
When we sat and we talked
Til no one was left
When the bartender said:
«I'm sorry, but I need my rest»
We’re closed down
We’re closed down
You gotta go somewhere else
We’re closed down
We took our hopes home to rest
In the same place
Not in the same spot
You cheat a little
I cheat a lot
Convincing myself that I’m honest
When I know that I’m not
So, you drown out your anger
You drown out your fear
When the shit hits the fan
Somehow steer your way clear
But this path keeps on twisting
Year after year after year
Til you’re closed down
You’re closed down
You shut it all out
You’re closed down
Forgetting what love was about
There’s a car on the road
With it’s wheels turning stuck
The driver he’s cursing
He slams the door shut
It’s a quiet frustration
That leads us down into this rut
The headlights stream in They light up your face
I want to jump in my car
And drive it away
But the motor turns over
Slowly, it brings you to wake
To close down
You can hear the ghosts making their rounds
The buildings are crumbling
They’re walking the grounds
We’re tearing down what we’ve made
Without making a sound
So lets jump in that car
Escape while we can
From this drift that’s become
An avalanche
I don’t want to buried
With these ghosts
Who don’t understand
Why we closed down
We closed down
We clsoed down
Closed down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem, dlaczego to zaczęliśmy.…
How the feelings will fade
I nie stawiaj już oporu
The distance that comes
/ Align = "left" /
Pamiętam to miejsce.
Gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy
Kiedy siedzieliśmy i rozmawialiśmy
/ Align = "left" /
Kiedy barman powiedział:
"Przepraszam, ale muszę odpocząć»
Jesteśmy zamknięci.
Jesteśmy zamknięci.
Musisz iść gdzieś indziej.
Jesteśmy zamknięci.
We took our hopes home to rest
W tym samym miejscu
Nie w tym samym miejscu.
Trochę oszukujesz.
Często oszukuję.
Przekonywanie siebie, że jestem uczciwy
When I know that I ' m not
Więc tłumisz swój gniew.
Zagłusz swój strach
When the shit hits the fan
/ Align = "left" /
Ale ta droga wciąż się kręci.
Rok po roku
Til you ' re closed down
Jesteś zamknięty.
You shut it all out
Jesteś zamknięty.
Zapominanie o miłości
Na drodze jest samochód.
With it ' s wheels turning stuck
Kierowca, którego przeklina
Zatrzasnął drzwi.
To cicha frustracja.
To prowadzi nas do tej rutyny.
The headlights stream in They light up your face
Chcę wskoczyć do samochodu.
And drive it away
Ale silnik się przewraca.
Powoli, budzi cię
Do zamknięcia
Możesz usłyszeć duchy robiące obchód
Budynki się rozpadają.
/ Align = "left" / Spacewatch
Burzymy to, co zrobiliśmy.
/ Align = "left" /
Więc wskakujmy do samochodu.
Uciekajmy póki możemy.
From this drift that ' s become
Lawina
I don ' t want to buried
With these ghosts
Who don ' t understand
Dlaczego zamknęliśmy
Zamknęliśmy
We clsoed down
Zamknięte