Billy Ray Cyrus — Could've Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could've Been Me", wykonawca: Billy Ray Cyrus.
Tekst piosenki
Could’ve Been Me
— written by Reed Nielsen & Monty Powell
I hear you just got married,
Took a month long honeymoon,
And you were all smiles at the wedding,
You cried when you kissed the groom.
I got no invitation.
I guess the mailman didn’t bring it to me.
But I see the whole thing in slow motion
Every night as I try to sleep.
My buddy John said you looked real pretty
And you acted like you were in love.
He said the preacher asked for objections
And he thought about standin' up.
I told John he must have been crazy
'Cause you were just about to say I do.
He just gave me a wink and said all he could think
Was it could’ve been me with you.
It could’ve been me Standin' there with you.
It could’ve been me And my dreams comin' true.
But those dreams move on If you wait too long.
It took me 'til now to see
It could’ve been me.
I don’t guess I ever told you
That I went out and bought you a ring.
I even carried it around in my pocket
Waitin' to say the right thing.
I pulled it out the other day,
But the diamond had lost its shine.
Well, I know how it feels 'cause my eyes grow dim
When I think you could have been mine.
REPEAT CHORUS
I know I called you just in time to be too late.
You know dreams move on if you wait too long.
It took me 'til now to see that
REPEAT CHORUS
It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Could' ve Been Me"
- autor: Reed Nielsen & Monty Powell
Słyszałem, że właśnie się ożeniłeś.,
Miesiąc miodowy,
Na weselu wszyscy się uśmiechaliście.,
Płakałaś, gdy całowałaś pana młodego.
Nie dostałem zaproszenia.
Chyba listonosz mi go nie przyniósł.
Ale widzę wszystko w zwolnionym tempie.
Każdej nocy, kiedy próbuję spać.
Mój kumpel John powiedział, że ładnie wyglądałaś.
A Ty zachowywałaś się, jakbyś była zakochana.
Powiedział, że kaznodzieja prosił o sprzeciw.
I myślał o wstaniu.
Powiedziałam Johnowi, że musiał być szalony.
Bo właśnie chciałeś powiedzieć, że tak.
Mrugnął do mnie i powiedział, co myśli.
Czy to mogłem być ja z Tobą?
To mogłem być ja Stojący tam z tobą.
To mogłem być ja i moje marzenia.
Ale te sny idą dalej, jeśli czekasz zbyt długo.
# It took me ' til now to see #
To mogłem być ja.
I don ' t guess I ever told you
Że kupiłem ci pierścionek.
Nawet nosiłem go w kieszeni.
Czekam, żeby powiedzieć coś dobrego.
Wyciągnąłem go wczoraj.,
Ale diament stracił swój blask.
Wiem, jak to jest, bo moje oczy stają się przyćmione.
Kiedy myślę, że mogłabyś być moja.
POWTÓRZ REFREN
Wiem, że zadzwoniłem w samą porę, żeby być za późno.
Wiesz, że sny idą dalej, jeśli czekasz zbyt długo.
Dopiero teraz to zobaczyłem.
POWTÓRZ REFREN
To mogłem być ja, to mogłem być ja, to mogłem być ja, to mogłem być ja.