Billy Ray Cyrus — I Need You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need You Now", wykonawca: Billy Ray Cyrus.
Tekst piosenki
I’ve never seen that little town where You were born
It was long before my time and far away
But as time goes on I think about You more and more
And wonder what it was like in those day’s
I wish I could have walked with You
You might have called me friend
But there’s no way I could’ve known You then
But I know You now
I know Your name
A lot of awesome things You did and why You came
I didn’t know You when
You helped that lame man rise up from his bed
I didn’t know You when
You stood there and called Lazarus from the dead
But I know You now
I didn’t see You feed that tired hungry crowd
With five loaves and two fish one afternoon
And I didn’t see You catch Peter’s hand
So he wouldn’t drown
When he tried the walk on water like You
I couldn’t see Your face
When You taught those little kids
There’s just no way I could’ve seen You then
But I see You now
I see Your love
I see a tiny glimpse of You in every one of us
I didn’t see You on the mount of olives
Crying as You prayed
I couldn’t see You when You were kissed by Judus and betrayed
But I see You now
Oh, I didn’t need You when that bitter angry mob
Shouted out crucify him
And I couldn’t have needed You
When they laughed and mocked You
But it could be I’m a little bit like them
Cause I need You now
I need Your grace
And how I needed Your forgiveness to be saved
I didn’t need You when Pilates soldiers beat You to the ground
I didn’t need You when You hung there
Bleeding from Your thorny crown
But I need You now
Oh, I need You now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem tego małego miasteczka, w którym się urodziłeś.
To było na długo przed moim czasem i daleko stąd.
Ale z czasem myślę o Tobie coraz bardziej.
I zastanawiam się, jak to było w tamtych czasach.
Szkoda, że nie mogłem iść z Tobą.
Mogłeś nazwać mnie przyjacielem.
Ale nie mogłem cię wtedy poznać.
But I know You now
Znam Twoje imię.
Wiele wspaniałych rzeczy zrobiłeś i dlaczego przyszedłeś
Nie znałam cię, kiedy ...
Pomogłeś temu lamerowi wstać z łóżka.
Nie znałam cię, kiedy ...
Stałeś tam i wołałeś Łazarza z martwych.
But I know You now
Nie widziałem, żebyś karmił tym zmęczonym, głodnym tłumem.
Z pięcioma bochenkami chleba i dwiema rybami jednego popołudnia
I nie widziałem, żebyś złapał Petera za rękę.
Żeby nie utonął.
Kiedy próbował chodzić po wodzie jak ty
Nie widziałem twojej twarzy.
Kiedy uczyłeś te małe dzieci
Nie mogłem cię wtedy zobaczyć.
But I see You now
I see Your love
Widzę cię w każdym z nas.
Nie widziałem cię na górze oliwnej.
Crying as You prayed
Nie widziałem cię, gdy Judus Cię pocałował i zdradził.
But I see You now
Nie potrzebowałam cię, kiedy ten wściekły tłum
Krzyczał ukrzyżuj go
I nie mogłem cię potrzebować.
Kiedy śmiali się i szydzili z Ciebie
Ale może jestem trochę jak oni.
Bo cię potrzebuję.
Potrzebuję twojej łaski.
I jak potrzebowałem twojego przebaczenia, by zostać ocalonym
Nie potrzebowałem cię, kiedy żołnierze Pilatesa bili Cię na ziemię.
Nie potrzebowałem cię, kiedy wisiałeś.
Krwawiąc z cierniowej korony
But I need You now
Oh, I need You now