Billy's Band — За тех, кто в море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За тех, кто в море", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Я помню, как все начиналось.
Все было впервые и вновь.
Как строились лодки, и лодки звались
Вера, Надежда, Любовь.
Как дружно рубили канаты,
И вдаль уплывала земля.
И волны нам пели, и каждый пятый,
В принципе, был у руля.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Напрасно нас бури пугали.
Вам скажет любой моряк,
Что бури бояться вам стоит едва ли,
И в приципе, буря — пустяк.
В бури лишь крепче руки,
И парус поможет и киль.
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak wszystko się zaczęło.
Wszystko było po raz pierwszy i znowu.
Jak budowano łodzie i nazywano łodzie
Wiara, Nadzieja, Miłość.
Jak razem ścinali liny,
I w oddali płynęła Ziemia.
I fale śpiewały nam, a co piąty,
W zasadzie był na czele.
Piję do dna.
Za tych na morzu,
Za tych, których kocha fala,
Za tych, którzy mają szczęście.
A jeśli cel jest jeden
Na dobre i na złe,
Za tych, którzy nie stchórzyli.
/ Align = "left" / ,
Ten znajdzie swoją ziemię.
Na próżno burz nas przerażały.
Każdy marynarz ci powie,
Że burzy trzeba się ledwie bać,
A w pricipie burza to nic takiego.
W burzy tylko mocniej ręce,
I żagiel pomoże i stępkę.
O wiele trudniej jest nie zwariować z nudów
I zachować spokój.
Piję do dna.
Za tych na morzu,
Za tych, których kocha fala,
Za tych, którzy mają szczęście.
A jeśli cel jest jeden
Na dobre i na złe,
Za tych, którzy nie stchórzyli.
/ Align = "left" / ,
Ten znajdzie swoją ziemię.
Piję do dna.
Za tych na morzu,
Za tych, których kocha fala,
Za tych, którzy mają szczęście.
A jeśli cel jest jeden
Na dobre i na złe,
Za tych, którzy nie stchórzyli.
/ Align = "left" / ,
Ten znajdzie swoją ziemię.