Billy Sheehan — Back In the day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In the day", wykonawca: Billy Sheehan.
Tekst piosenki
When the shelter fails to shield
Mass illusion feels to real
Life is losing its appeal
Innocence cannot reveal
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
Past and future, here and now
In synch with what the law allows
A droplet travels down your brow
The keepers break another vow
But back in the day
We would never have it any other way
We’d work our fingers to the bone
Taking care of our own
Whether together or alone
An undisputed overthrow
With no need to justify
Always stading by my side
Acting as the chosen ones
Selected by the favorite son
The getters need to get in done
No matter who they take it from
But back in the day
We would pay the price we had to pay
To me it never was too dear
It’s worth it just to hear
The cadence guide a thought along
Like the rhythm of a song
Somehow caught in circumstance
All we asked was half a chance
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
But back in the day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy schron nie osłania
Mass illusion feels to real
Życie traci swój urok
Niewinność nie może ujawnić
But back in the day
Wiara, której nigdy nie potrzebowaliśmy.
To było coś więcej niż tylko przedstawienie.
I know you know
Wspólna płaszczyzna, lojalność,
Tak, że byliśmy sobie przeznaczeni. ty mnie osłaniałeś, a ja ciebie.
Jak kosmiczny Trubadur
Przeszłość i przyszłość, tu i teraz
/ Align = "left" /
A droplet travels down your brew
The keepers break another vow
But back in the day
Nigdy nie byłoby inaczej.
Pracowaliśmy po uszy.
Taking care of our own
/ Align = "left" /
Niekwestionowane obalenie
Bez potrzeby uzasadniania
Always staing by my side
Wystąpili
Wybrany przez ulubionego syna
The getters need to get in done
Bez względu na to, od kogo je biorą.
But back in the day
Zapłacilibyśmy cenę, którą musieliśmy zapłacić.
Dla mnie nigdy nie było zbyt drogie.
Warto to usłyszeć.
The cadence guide a thought along
Like the rhythm of a song
/ Align = "left" /
Prosiliśmy tylko o połowę szansy.
But back in the day
Wiara, której nigdy nie potrzebowaliśmy.
To było coś więcej niż tylko przedstawienie.
I know you know
Wspólna płaszczyzna, lojalność,
Tak, że byliśmy sobie przeznaczeni. ty mnie osłaniałeś, a ja ciebie.
Jak kosmiczny Trubadur
But back in the day…