Billy Squier — Alone In Your Dreams (Don't Say Goodbye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone In Your Dreams (Don't Say Goodbye)", wykonawca: Billy Squier.
Tekst piosenki
I saw you last night… alone in your dreams
You were so peaceful there… or that’s how it seemed
But something is wrong… you feel it inside
No one can reach you there… but still you can’t hide
'cause dreams never lie
You can’t if you try
It’s not often easy to wake up… sometimes
Don’t say good-bye…don't say it’s over
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t say good-bye…keep dreamin' for us A shot in the dark… like ships in the night
So we’re both older now… well that’s all right
'cause visions live on where memories have died
We’ve walked that road before… we'll get there this time
Now I know you tried
You tell me that you’ve had enough
You think it might be easier to just give up Don’t say good-bye…don't say it’s over
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t say good-bye…lean on my shoulder
Don’t say good-bye…keep dreamin' for us Tell ya baby… i can’t stop thinkin'
'bout all those times you walked on out my door
Now I don’t want you… say I don’t need it But I’ll never--no never… let you go Don’t say good-bye…and don’t look back
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t look back… and don’t say why
Don’t turn back… keep dreamin' for us Don’t don’t oh yea
Don’t don’t --say why
Keep on dreamin'
Keep dreamin' for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię zeszłej nocy ... sam w twoich snach.
Byłaś tam taka spokojna ... albo tak to wyglądało.
Ale coś jest nie tak ... czujesz to w środku
Nikt nie może cię tam dosięgnąć ... ale wciąż nie możesz się ukryć
'cause dreams never lie
Nie możesz, jeśli spróbujesz.
Niełatwo jest się obudzić ... czasami
Nie mów do widzenia ... nie mów, że to koniec
Nie pożegnaj się z marzeniami o naszej miłości
Nie Żegnajcie się ... marzcie dla nas o strzale w ciemność ... jak statki w nocy.
Więc teraz oboje jesteśmy starsi ... w porządku.
'Cause visions live on where memories have died
Przechodziliśmy już tą drogę ... tym razem tam dotrzemy.
Teraz wiem, że próbowałeś.
Mówisz mi, że masz już dość.
Myślisz, że łatwiej będzie się poddać? Nie mów do widzenia...nie mów, że to koniec.
Nie pożegnaj się z marzeniami o naszej miłości
Nie mów żegnaj...oprzyj się na moim ramieniu
Nie mów do widzenia...nie przestawaj marzyć dla nas Tell ya baby ... i can 't stop thinkin'
'bout all those times you walked on out my door
Nie chcę, żebyś... mówił, że nie potrzebuję, ale nigdy ... nie, nigdy ... nie, nigdy ... nie mów do widzenia ... i nie oglądaj się za siebie.
Nie pożegnaj się z marzeniami o naszej miłości
Nie oglądaj się ... i nie mów dlaczego.
Nie odwracaj się ... nie przestawaj marzyć o nas
Nie, Nie ... powiedz dlaczego.
Keep on dreamin'
"Keep dreamin ' for us"