Billy Squier — Hand-Me-Downs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand-Me-Downs", wykonawca: Billy Squier.
Tekst piosenki
Look to your left--look to your right
Look to yourself--look for a fight
If looks could kill, I’d be dead on sight
Oo yea--you're dynamite
Pushin' yourself--think you’re so nice
Foolin' yourself--never think twice
Everything goes--keep me on ice
You kind of love cuts me down like a knife
I see your demons marchin' into my life
Don’t want your hand-me-downs
Play it all wrong--say it’s all right
Play it too strong--play it too tight
Take it too far--do it in spite
Oo yea--you're such a fright
(Spirit lives on) In the past
(Passion ignites) You been movin'
(Movers move on) Much too fast
(Soldiers must fight) Shakin' me up--move to indict
We’re bound to lose when you start to fight
I see your secrets steppin' into the light
Don’t want your hand-me-downs
Say it’s all wrong--say it’s good night
Say it’s so long--take a big bite
Say what you will--say it just right
Oo yea--get out of sight
(Gonna hang tough) oo yea
(Gonna hang tight) Should I lose ya
(Ya wanna play rough) I don’t care
(We'll do it up right)
I read the news… I seen the light
I got to move when the time is right
Get me my ticket and I’m outa sight
Don’t want your hand-me-downs
Look to your left--look to your right
Look at yourself--take a big bite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w lewo ... spójrz w prawo.
/ Align = "left" /
Gdyby spojrzenie mogło zabić, byłbym martwy od razu.
Jesteś dynamit.
Pushin 'yourself -- think you' re so nice
"Foolin' yourself " - never think twice
"Everything goes" - keep me on ice
You kind of love cuts me down like a knife
I see your demons marchin ' into my life
Don ' t want your hand-me-downs
Play it all wrong -- say it ' s all right
Zagraj to zbyt mocno -- Zagraj to zbyt mocno
Zrób to na złość.
O tak ... jesteś taki przerażony.
W przeszłości
(Passion ignites) You been movin'
(Movers move on) Much too fast
(Soldiers must fight) Shakin' me up--przenieś do oskarżenia
Przegramy, gdy zaczniesz walczyć.
I see your secrets steppin ' into the light
Don ' t want your hand-me-downs
Powiedz, że wszystko jest nie tak--powiedz, że dobranoc
Say it ' s so long -- take a big bite
Powiedz co chcesz -- powiedz to dobrze
O tak ... Zejdź mi z oczu.
(Gonna hang tough) oo yea
(Gonna hang tight) Should I lose ya
(Ya wanna play rough) I don ' t care
(We ' ll do it up right)
Czytałem wiadomości ... zobaczyłem światło.
I got to move when the time is right
Daj mi bilet, a zniknę.
Don ' t want your hand-me-downs
Spójrz w lewo ... spójrz w prawo.
Spójrz na siebie. weź dużego kęsa.